Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Năm, 23 tháng 6, 2016

DU BIST HIER, UM DICH ZU ERINNERN, - BẠN CÓ MẶT ĐỂ NHỚ LẠI BẠN LÀ AI VÀ THỰC SỰ LÀ GÌ


DU BIST HIER, UM DICH ZU ERINNERN,
WER UND WAS DU WIRKLICH BIST
Was glaubst du, wozu du hier im Körper bist?
Was glaubst du, ist der Sinn deines Lebens?
Wir haben vergessen, wer wir wirklich sind. Durch unseren – oft schmerzlichen – Erfahrungsweg können wir erkennen, dass wir etwas völlig anderes sind, als das, was wir gelernt haben, über uns zu denken.
Durch die vielen Jahre der Abhängigkeit, Ohnmacht und der notwendigen Anpassung an die Erwartungen anderer (Eltern, Lehrer, Gesellschaft) erzeugten wir in uns das Bewusstsein eines Opfers. Es ist von Unbewusstheit, Selbst-Verurteilung und der Verurteilung anderer geprägt. Wir haben schon früh unser Herz verschlossen für die Liebe, für die Freude am eigenen Sein, an der Gemeinschaft.
Was wir denken und glauben über uns, die Anderen, das Leben und die Welt, so fühlen wir uns. So erzeugten wir mit diesen Gedanken Gefühle der Angst, Ohnmacht, Wertlosigkeit, Scham, Schuld, Wut und Trauer und trennten uns von der Liebe zu unseren Mitmenschen. Es sind unsere eigenen Schöpfungen und sie warten auf Verwandlung, indem wir sie annehmen und bejahend durchfühlen.

Erst wenn wir unseren Geist öffnen dafür, dass in jedem von uns eine große Schöpferkraft schlummert, sie mit der Liebe unseres Herzens zu uns, zu unseren Mitmenschen und zum Leben verbinden und anwenden, steigen wir aus dem Bewusstsein und der Erfahrungswelt eines „Opfers“ aus und erkennen Schritt für Schritt, Stufe für Stufe, das wir großartige, göttliche Schöpferwesen sind, die mit Absicht auf die Erde kamen, um die Macht der Liebe und das EINS-Sein mit ALLEM-WAS-IST wieder zu erinnern und zu leben.
Die hohe Energie-/Licht-Zufuhr dieser Transformationszeit, die zu einer erhöhten Schwingungsfrequenz auf dieser Erde und in unseren feinstofflichen Körpern führt, beschleunigt diesem Prozess des Sich-Erinnerns jetzt immens in den Menschen, die bereit sind und sich nach einer neuen Erde der Liebe, nach neuen Partnerschaften, neuen Firmen, einer neuen Gesellschaft sehnen und auf die Wahrheit in ihrem Herzen lauschen.
Was glaubt Ihr, wozu Ihr hier seid? Was glaubt Ihr, ist der Sinn eures Lebens?
Verurteile nicht andere Meinungen als deine, sondern sage einfach, was du selbst glaubst. Die Wahrheit finden wir nicht durch den Kampf gegen andere Ansichten, sondern nur in der Stille unseres Herzens.
Robert Betz
---------------------------------------

BẠN CÓ MẶT ĐỂ NHỚ LẠI BẠN LÀ AI VÀ THỰC SỰ LÀ GÌ
Bạn nghĩ sao, vì lý do gì bạn sở hữu một cơ thể?Bạn nghĩ sao , liệu đó có phải là ý nghĩa của cuộc sống của bạn?
Chúng ta đã quên, chúng ta thực sự là ai. Trải qua những trải nghiệm thường là đau đớn cùng những kinh nghiệm trên đường đời chúng ta nhận ra rằng chúng ta là một cái gì đó khác hoàn toàn so với những gì để chúng ta đã được học cách suy nghĩ về chúng.
Trải qua nhiều năm tháng bị phụ thuộc, bất lực và cách sống cho phù hợp với yêu cầu của những người quanh ta ( gia đình , thầy cô giáo, xã hội) trong nhận thức của chúng ta nảy sinh địa vị của một nạn nhân. Trong vô ý thức chúng ta tự phán xét veef bản thân và phán xét về những người khác quanh ta. Từ rất sớm chúng ta đóng cửa trái tim cho Tình Yêu Thương, cho tình bằng hữu với bản thân và với cộng đồng xã hội.
Chúng ta suy nghĩ gì và tin tưởng gì vào mình, vào người khác , vào cuộc sống và vào thế giới này, thì chúng ta sẽ cảm nhận đúng như vậy. Và cũng như thế trong chúng ta nảy sinh Suy nghĩ Cảm xúc của sự sợ hãi, vô dụng, xấu hổ, mặc cảm tội lỗi, tức giận, đau buồn và tách mình ra khỏi mọi quan hệ với đồng loại.. Đấng sáng tạo trong chúng ta chờ đợi ở chúng ta một sự chuyến hóa, bằng cảm nhận chấp nhận và khẳng định chính mình.
Chỉ khi tâm trí chúng ta rộng mở, rằng trong mỗi chúng ta dâng ẩn chứa một khả năng sáng tạo tuyệt vời, chúng kết nối với Tình Thương Yêu trong trái tim của chúng ta, với đồng loại và để ta sống và ứng dụng nó, làm nhận thức của chúng ta lớn mạnhvà kinh nghiệm sống qua trải nghiệm của một „nạn nhân“ kết thúc và từng bước từng bước , qua từng bậc thang chúng ta sẽ nhận ra sự lớn mạnh của chính mình , nhận ra mình là con của Người ( Thượng Đế) , chúng ta đến với trái đất này để làm tăng sức mạnh của Tình Yêu Thương và được là chính bản thân mình trong Tất Cả để hiệp nhất lại và để sống.
Chỉ khi tâm trí chúng ta rộng mở, rằng trong mỗi chúng ta dâng ẩn chứa một khả năng sáng tạo tuyệt vời, chúng kết nối với Tình Thương Yêu trong trái tim của chúng ta, với đồng loại và để ta sống và ứng dụng nó, làm nhận thức của chúng ta lớn mạnhvà kinh nghiệm sống qua trải nghiệm của một „nạn nhân“ kết thúc và từng bước từng bước , qua từng bậc thang chúng ta sẽ nhận ra sự lớn mạnh của chính mình , nhận ra mình là con của Người ( Thượng Đế) , chúng ta đến với trái đất này để làm tăng sức mạnh của Tình Yêu Thương và được là chính bản thân mình trong Tất Cả để hiệp nhất lại và để sống.
Sự chuyển đổi năng lượng ở tầng cao / ánh sáng tràn đến của kỳ chuyển đổi này, dẫn đến sự một gia tăng tần số rung trên trái đất này và trong những cấu tạo tinh tế của cơ thể chúng ta, quá trình này làm tăng tốc sự phát triển tiền trình tự nhớ ra trong hiện tại hiện thể của bản thân, con người của chúng ta cho một một trái đất mới của Tình Yêu Thương , những quan hệ đối tác mới, công ty mới, một xã hội mới nhìn và lắng nghe sự thật trong trái tim của họ
Bạn nghĩ gì, vì sao bạn có mặt ở đây lúc này , đó có phải là ý nghĩa cuộc sống của bạn?
Đừng phán xét những suy nghĩ khác với những suy nghĩ của bạn, mà hãy đơn giản nói những gì chính bạn tin tưởng. Chúng ta không thể tìm thấy sự thật qua một cuộc chiến chống lại những quan điểm khác , nhưng chúng ta sẽ tìm thấy nó chỉ trong sự thinh lặng của tâm hồn chúng ta.
Vân Anh Wendler  dịch

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét