Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Năm, 8 tháng 12, 2016

LIEBE IST SELBSTFINDUNG

Bild zeigt Text und eine oder mehrere Personen In einer Beziehung erwarten wir immer Resonanz,
nämlich die Erwiderung unserer Liebe.
Das Baby ist abhängig von der Mutterliebe,
es ist auf Resonanz angewiesen,
und spürt genau, ob es geliebt wird oder nicht.
Seine Existenz und seine gesamte
Persönlichkeitsentwicklung hängen davon ab.
Es liebt seine Eltern, weil es keine andere Wahl hat.
Es lässt sich manipulieren, und manipuliert sich selbst.
Das Liebesobjekt hat also einen großen Einfluss
auf die innere Selbstfindung und Selbsterfahrung.

Wir fühlen uns von dem anderen definiert
und wollen von ihm wissen, wie wir sind,
wie er uns empfindet, was er von uns denkt.

Von dem Partner des anderen Geschlechts sind wir abhängig,
weil wir Sex, Schutz, Geborgenheit und Anerkennung
unseres Selbst suchen.
Haben wir unser Selbst gefunden,
wenn ein anderer sagt, wer wir sind?
Wirkliche Selbstfindung ist etwas anderes,
sie ist Findung des eigenen Selbst,
ohne andere zu fragen, was sie davon halten,
wie sie mein Selbst bewerten.
Die Fähigkeit, einen anderen zu lieben,
ohne danach zu fragen, ob man wiedergeliebt wird,
ist die reife Liebe des autonomen Menschen,
der keinen anderen manipuliert
und auch selbst nicht manipuliert werden kann und will.
Die reife Liebe ist auf das eigene Sein gegründet,
sie ist nicht unsicher und fragt nicht nach Resonanz,
sie ist unerschütterlich auf mein Selbst begründet,
auf mein eigenes Sein.
Sie respektiert das andere Sein und fordert nichts.
Reife Liebe als Prozess und Zustand ist Selbstfindung.
(c) Peter Lauster

1 nhận xét:

  1. Liebe ist geduldig und
    freundlich. Sie kennt keinen
    Neid, keine Selbstsucht, sie
    prahlt nicht und ist nicht
    überheblich.
    Liebe ist weder verletzend
    noch auf sich selbst bedacht,
    weder reizbar noch nachtragend.
    Sie freut sich nicht am
    Unrecht, sondern freut sich,
    wenn die Wahrheit siegt.
    Diese Liebe erträgt alles,
    sie glaubt alles, sie hofft
    alles und hält allem stand.
    Paulus an die Korinther im 1. Jh.

    Trả lờiXóa