Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Sáu, 28 tháng 4, 2017

Virginia Satir „Wie ich Dir begegnen möchte“







Ich möchte Dich lieben, ohne Dich einzuengen.
Ich möchte Dich wertschätzen, ohne Dich zu bewerten.
Ich möchte Dich ernst nehmen, ohne Dich auf etwas festzulegen.
Ich möchte zu Dir kommen, ohne mich Dir aufzudrängen.
Ich möchte Dich einladen, ohne Forderungen an Dich zu stellen.
Ich möchte Dir etwas schenken, ohne Erwartungen daran zu knüpfen.
Ich möchte von Dir Abschied nehmen, ohne Wesentliches versäumt zu haben.
Ich möchte Dir meine Gefühle mitteilen, ohne Dich für sie verantwortlich zu machen.
Ich möchte Dich informieren, ohne Dich zu belehren.
Ich möchte Dir helfen, ohne Dich zu beleidigen.
Ich möchte mich um Dich kümmern, ohne Dich ändern zu wollen.
Ich möchte mich an Dir freuen - so wie Du bist.
Wenn ich von Dir das Gleiche bekommen kann, dann können wir uns wirklich begegnen und uns gegenseitig bereichern.


Bilder: Fotocollage

Virginia Satir
Die
amerikanische Therapeutin Virginia Satir (geboren am 26.6.1916,
gestorben am 10.9.1988) ist Begründerin der Familientherapie und der
Systemischen Familientherapie. In ihren Werken und Lehren zeigt sie
wertvolle Wege im menschlichen Miteinander auf. Sie geht davon aus, dass
ein Mensch, der gelernt hat, sich selbst anzunehmen und wertzuschätzen,
in der Lage sein wird durch klare, offene und freie Kommunikation alle
Probleme mit Respekt für die Freiheit der jeweils anderen zu lösen.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét