Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Chủ Nhật, 3 tháng 9, 2017

Als die liebe zu dir kam!




Als die liebe zu dir kam,
Wolltest du sie behalten
Doch dann konntest du das nicht,
Weil andere dein Reich beansprucht hatten,
Als sie sahen, das da noch Platz war.

Du hattest dich immer gefügt,
Manchmal erstickte dich die Enge fast.

Doch du nahmst dir nie mehr Raum,
Du dachtest, du bist das den anderen schuldig.
Als die liebe zu dir kam,
Warst du glücklich wie seit Jahren nicht mehr.
Doch dann hat es dir Angst gemacht,
Weil sich das Reich ins wanken brachte,
Das andere für dich gestaltet hatten.
Du hast dich immer begnügt,
Manchmal träumtest du von mehr.
Doch du wolltest nicht undankbar sein.
Du dachtest, mehr steht dir nicht zu.
Als die liebe zu dir kam,
Rochst du Freiheit und Wachstum.
Doch dann gingen die Flügel nicht auf,
Weil dein Reich voll war mit Dingen,
die den anderen wichtig waren.
Jetzt sitzt du auf deinem Thron und schweigst.
Du bist traurig und denkst darüber nach,
wie du deine Flügel öffnen kannst,
ohne die anderen zu verletzen.
Liebster König, sei entschlossen.
Du hast dich so lange klein gemacht,
dir selber so vieles verweigert.
Es ist Zeit zu wachsen.
Liebster König, hab vertrauen,
was zu dir gehört, wird bei dir bleiben,
wer dich liebt, wird dich auch weiter lieben.
Es ist Zeit zu handeln.
Liebster König, nimm das Szepter in die Hand.
Gestalte dein Reich nach deinen Wünschen.
Mach Platz für das, was dich glücklich macht.
Es ist Zeit zu lieben.
Liebster König, fasse Mut.
Lass dein Leben neu entstehen.
Öffne deine Flügel.
Es ist Zeit zu fliegen.....


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét