Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Tư, 8 tháng 1, 2025

Das »Ich« in mir

 




Liebe Kunst-Freunde! Ich lade euch ganz herzlich zu einer besonderen Ausstellung ein. Dort gibt es die Möglichkeit meine Werke und Inspiration, meine Techniken und persönlichen Erfahrungen zu erleben und zu teilen. Ich biete den Besuchern einen Einblick in meine künstlerischen Visionen.




Các bạn yêu nghệ thuật thân mến! Tôi trân trọng mời bạn đến một cuộc triển lãm đặc biệt của mình. Ở đó bạn có cơ hội trải nghiệm và chia sẻ các tác phẩm cũng như nguồn cảm hứng, kỹ thuật và kinh nghiệm của cá nhân tôi. Các bạn sẽ cùng tôi chia sẻ tầng sâu về cảm hứng bằng cách diễn đạt qua nghệ thuật của tôi.



Thứ Ba, 14 tháng 5, 2024

Chỉ đơn giản là Yêu


Chỉ đơn giản là Yêu


"Yêu nhau núi cũng trèo, mấy sông cũng lội, mây, mấy đèo cũng qua."*
Yêu hết mình trong mọi thử thách của cuộc sống. Có mấy ai hôm nay còn dám yêu hết mình thế không ?! ( cười)

Đó là một đề tài bất chợt ai đó đã nhắc đến  hiện trong buổi dã ngoại mùa xuân, giữa hương vị tinh khôi của đất trời, khi hoa bung nở, lá nhú cành và mây đung đưa đùa giỡn. Khắp nơi, khắp chốn dậy tiếng gọi của mùa Xuân huyền thoại. Trong thầm thì tiềng gọi của sự sinh sôi nảy nở. Chúng tôi đi bên nhau, bàn luận, nói về những suy nghĩ của mình, đủ thứ trên đời , nhưng cuối cùng đề tài được chú ý đến nhiều nhất vẫn là  về tình yêu. Một tình Yêu và những gì thuộc về nó hay không thuộc về nó, về tự do, và về cả những điều làm ta yêu, ta muốn, ta mong cầu, ta sợ hãi.

Thứ Tư, 8 tháng 5, 2024

König der Blumen




“Wenn ich weiß, was Liebe ist, so ist es deinetwegen.” (Herman Hesse)

Pfingstrosen ein Symbol für Leidenschaft, Verlangen und tiefe Zuneigung. Die leuchtend rote Farbe dieser Blumen repräsentiert die Intensität der Liebe und die starken Emotionen, die damit einhergehen. Neben ihrer romantischen Symbolik werden rote Pfingstrosen auch mit Wohlstand und Reichtum in Verbindung gebracht. Es wird angenommen, dass die üppige Blüte und die leuchtende Farbe dieser Blumen Glück und Überfluss anziehen. Im Feng Shui werden rote Pfingstrosen häufig zur Steigerung des Wohlstands und zur Förderung des finanziellen Erfolgs verwendet. Ihre leuchtend rote Farbe soll die Energie des Wohlstands aktivieren, was sie zu einer beliebten Wahl für diejenigen macht, die Reichtum und Fülle in ihr Leben bringen möchten. Rote Pfingstrosen sind auch ein Symbol für Ehre und Respekt. In vielen Kulturen sind diese Blumen mit Bewunderung und Wertschätzung verbunden. Das kühne und auffällige Erscheinungsbild roter
„König der Blumen“

Thứ Sáu, 3 tháng 5, 2024

Sonnenblume.Aquarell 2023

Lại sắp đến mùa hoa Hướng Dương
Die Sonnenblume
möchte dich begrüßen
dieweil sie sich so gern zur Sonne wendet.
Nur steht zur Zeit
sie noch zurückgewiesen;
doch du erscheinst
und sie ist gleich vollendet
Johann Wolfgang von Goethe
Aquarell 30 cm X40 cm
2023