Nắng Nha Trang

Chiều thành phố nằm trong hương cà phê
ẩn dưới vòm cây
thầm thì
kể chuyện
Chiều thành phố 
dãn nở trong những giấc  mơ
ẩn dưới vòm cây
ước mơ tự do huyền thọai
Chiều thành phố trong những câu chuyện chưa kịp kể
yên bình  mở cánh cửa xanh
hơi thở mùa xuân  bước qua khu vườn không hàng rào ranh giới
đánh thức
niềm hy vọng
của hôm nay cho một ngày mai

12.3.2017
Vân Anh

Ein Traum

Ein Traum
Kann dich entführen
In eine andere Welt
Er hat weder Mauern noch Türen
Nichts was gefangen hält

Ein Traum
Hat keine Grenzen
Keine Zäune um dich rum
Keine Wegweiser die dir sagen
Da musst du nun rum
Ein Traum
Hat keine Regeln
Die dich einschränken
In Taten und Drang
Er hat keine Gesetze
Die dir die Freude nehmen
Und dir sagen
So sollst du leben
Ein Traum
Gehört nur dir allein
Er ist deine Schatzkiste
Und den Schlüssel hast nur du allein
Du entscheidest wer den Schlüssel bekommt
Und somit in dein Inneres rein kommt
Darum fang wieder an zu träumen
Denn Träume tragen dich fort
In deine eigene Welt
In ein Zauberland
Das dir gefällt
In dem die Freiheit deines Traumes
Noch was zählt
Doch überlege gut
Wer den Schlüssel dazu erhält...
© Der poetische Krieger

Chỉ chiếc lá

Mình đã đặt chân  trên con đường bạn từng đi qua
cũng lạ lẫm tự hỏi rằng : có phải ?
bóng dáng khi nào có còn ghi trên những tầng sóng chậm
chút ngọt ngào   mùa hạ cũ khi xưa
Chỉ chiếc lá trên cành
xao xác rụm rơi
hình như... khẽ cười không nói
Mình  vừa  đặt chân trên con đường của ngày hôm qua
chỉ để hiểu ngày hôm nay đang là tất cả
dưới chân chúng ta mùa xuân dịu hiền bung nở
nụ đầu cành
chao dưới cánh chim say
Mình đã đặt chân vào cả những dòng sông
khi con sóng trào dâng
luồng điện thành phố thức
mình tự nhủ
Ừ ! chúng ta chưa có một lần ba hoa bên ly cà phê bạc
nhưng đêm thành phố này
mình vẫn thật gần
có phải không ?!

09.03.2017
Vân Anh

nơi ấy

Trong khu vườn bị bỏ quên từ lâu
Ngôi nhà ngủ dưới cánh tay Ivy xanh huyền thoại
những cơn gió như còn đang  mê mải
trong những cuộc giật giằng
những toan tính đâu đâu
Trong ngôi nhà giờ chỉ còn là những khoảng không
mờ bụi phủ, con nhện vàng  phất phơ giăng giăng lưới
có bắt được không con muỗi nào vừa lượn qua bóng lướt trần   tách biệt
tiếng vo ve dài    vọng động tầng không
Chợt bắt gặp  mình rón rén bâng khuâng
trước
cánh cửa hững hờ , chẳng quên , chẳngnhớ
Cứ lửng lơ như cuộc đời  có thật nhiều cung bậc
sống miệt mài bước u mê – tỉnh thức
giữa những cơn đau tràn về
lại thấy mình buông và thấy mình mọc rễ
dưới ánh mặt trời
bóng tối  trả về
nơi ấy
đã sinh ra.

09.03.2017
Vân Anh

Chiều thành phố - Đà lạt

Sarah & Amelia Brightman "Moment Of Peace" feat. Gregorian - Der Klang der Seele

Ton um Ton

im Rhythmus des Herzens
die Harmonie spüren

Mit jedem Atemzug
im Wiegen sich verlieren
Auf ganzer Haut
ein Festival der Träume
In Dur und Moll
erklingt das Wiegenlied der Bäume
Verzaubert Ton um Ton mit sanfter Melodie
dein ganzes Sein in eine Sinfonie
erzählt von deiner Seele Traum
die sich erfährt im Zeiten-Raum
schwingt auf der Liebeswelle
empor sich aus der Quelle
Im Tanze des Lebens will sie sich verlieren
im Zeiten-Karussell den Rhythmus spüren,
sich trennen und sich wieder binden
um immer wieder zu sich selbst zu finden …

-Cäcilia Wentker-

Hãy Cho Tôi Nguyễn Hưng