Bình luận mới nhất

Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Hai, 18 tháng 7, 2016

Was tun gegen Einsamkeit


 
Viele Menschen fürchten sich vor der Einsamkeit im Alter, was verständlich ist, denn mit dem Alter kommt zunehmend Allein-sein auf und das kann zu Einsamkeit führen. Aber nicht nur im Alter ist Einsamkeit ein großes Problem, auch junge Menschen können einsam werden, selbst wenn sie viele Menschen um sich herum haben oder kennen. Welcher Unterschied zwischen Einsamkeit und Alleinsein liegt und was du gegen Einsamkeit tun und wie du mit ihr umgehen kannst, erfährst du in diesem Beitrag.

 

Unterschied zwischen Einsamkeit und  Alleinsein

Tấm áo choàng

Ký tự đường bay của một lời ước nguyện
dòng sông đêm nằm trong lòng thành phố
ẩn hiện
từng cung trầm bật khẽ nấc thời gian
trò đuổi bắt tung hứng xoáy  từng cơn gió
sáng cợt đùa
rồi rụm tắt trên tay

Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2016

Du bist ein Reisender - Bạn là một du khách




UNSER LEBEN IST NICHT ALS PARKPLATZ GEDACHT,
SONDERN ALS REISE; ALS STETIGES WEITERGEHEN;
NEUES ERKENNEN; ALTES KORRIGIEREN
UND DAS HERZ IMMER MEHR ÖFFNEN FÜR DIE LIEBE
WER MIT EINEM WÜTENDEN
ODER TROTZIGEN „NEIN“ STEHENBLEIBT;
DER ERZEUGT STARRE UND SCHMERZ

Du bist ein Reisender auf der Erde. Wir alle reisen vom dunklen Land des Unbewussten, vom ‚Opferland‘ zum lichten Land, dem ‚Schöpferland‘, in dem wir uns mehr und mehr unserer Schöpfernatur bewusst werden und sie mit Liebe leben.

Suy nghĩ luẩn quẩn – Khi đầu óc không thể "tắt" đượ

Hầu như ai cũng từng trải qua cảm giác này. Buổi tối nằm trên giường, bạn cứ nghĩ mãi về một câu nói của sếp trong cuộc họp. Bạn tự hỏi: ...