Bình luận mới nhất

Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Tư, 2 tháng 9, 2026

Đừng mải xếp đá mà quên xây nền móng - Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein






Có một nghịch lý rất lạ trong cuộc sống.

Chúng ta sẵn sàng dành hàng giờ để làm việc, kiếm tiền, chăm lo cho gia đình, trả lời tin nhắn hay giải quyết việc của người khác. Nhưng khi chỉ cần dành 15–20 phút để ngồi yên với chính mình, nhiều người lại nói: “Không có thời gian.”

Thật ra, không phải chúng ta không có thời gian.

Mà là ta đã quen đặt bản thân xuống cuối danh sách ưu tiên.

Ngày nào cũng vậy, công việc nối tiếp công việc, hết việc cơ quan lại đến việc nhà, con cái, bạn bè, những cuộc hẹn, những lo toan không dứt. Ta cứ chạy theo hết việc này đến việc khác, như thể chỉ cần dừng lại một chút là sẽ tụt lại phía sau.

Nhưng một ngôi nhà không thể vững nếu chỉ chăm xây tầng trên mà quên gia cố móng.

Con người cũng vậy.

Muốn có một cuộc sống bình an, trước hết ta cần có một “góc nhỏ” cho riêng mình – một khoảng lặng không bị tiếng ồn của cuộc đời kéo đi. Đó có thể là vài phút thiền vào buổi sáng, một tách trà trong im lặng, vài hơi thở sâu trước khi ngủ, hay đơn giản là tắt điện thoại và lắng nghe cơ thể mình.

Khoảng thời gian ấy không phải là sự lãng phí.

Đó là lúc ta nạp lại năng lượng, buông bớt những điều tiêu cực và kết nối lại với sức mạnh bên trong. Nếu mỗi ngày đều biết quay về với chính mình, tâm trí sẽ sáng hơn, cơ thể cũng có cơ hội được nghỉ ngơi và hồi phục.

Bởi nếu cả ngày ta chỉ nuôi dưỡng lo lắng, giận dữ hay than phiền, những điều ấy sẽ dần trở thành gánh nặng trong tâm và cả trong cơ thể.

Chăm sóc bản thân không phải là ích kỷ.

Đó là nền móng để ta có đủ bình an, sức khỏe và tình thương để tiếp tục chăm sóc những người mình yêu quý.

Và cũng từ đó, ta mới nhận ra một điều:

Cuộc đời nhiều khi giống như việc xếp những hòn đá chồng lên nhau...

02.09.2026
Vân Anh Wendler


------------------------------

Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein

Mindfulness-Based Stress Management

Es gibt ein seltsames Paradox in unserem Leben.

Wir finden Zeit für die Arbeit, für Termine, für die Familie, für Nachrichten und für die Probleme anderer Menschen. Doch wenn es darum geht, nur 15 oder 20 Minuten mit uns selbst zu verbringen, sagen wir oft: „Dafür habe ich keine Zeit.“

Dabei fehlt uns die Zeit gar nicht.

Wir haben nur gelernt, uns selbst immer an das Ende unserer Prioritätenliste zu setzen.

Tag für Tag reiht sich eine Aufgabe an die nächste. Auf die Arbeit folgen Haushalt, Kinder, Freunde, Verpflichtungen und unzählige kleine Sorgen. Wir laufen von einem Termin zum nächsten, als dürften wir keinen Moment stehen bleiben – aus Angst, sonst etwas zu verpassen oder zurückzufallen.

Doch ein Haus bleibt nicht stabil, wenn man nur die oberen Stockwerke baut und das Fundament vergisst.

Mit uns Menschen ist es genauso.

Wenn wir inneren Frieden finden möchten, brauchen wir einen kleinen Ort, der nur uns gehört – einen Raum der Stille, den der Lärm des Alltags nicht erreicht.

Das kann eine kurze Meditation am Morgen sein. Eine Tasse Tee in völliger Ruhe. Drei bewusste Atemzüge vor dem Einschlafen. Oder einfach ein Moment ohne Handy, in dem du deinem Körper wirklich zuhörst.

Diese Zeit ist keine verlorene Zeit.

Sie ist die Zeit, in der wir neue Kraft schöpfen. In der wir Belastendes loslassen und uns wieder mit unserer inneren Stärke verbinden. Wenn wir jeden Tag für einen Augenblick zu uns selbst zurückkehren, wird unser Geist klarer und unser Körper bekommt die Chance, sich zu erholen.

Denn wenn wir den ganzen Tag nur Sorgen, Ärger oder Beschwerden nähren, tragen wir diese Last nicht nur in unseren Gedanken – sondern oft auch in unserem Körper.

Sich um sich selbst zu kümmern ist kein Egoismus.

Es ist das Fundament, auf dem Gelassenheit, Gesundheit und Mitgefühl wachsen. Erst wenn unser eigener Becher gefüllt ist, können wir auch anderen etwas schenken.

Und vielleicht erkennen wir dann etwas ganz Einfaches:

Das Leben gleicht manchmal einem Turm aus aufeinandergelegten Steinen. Er steht nicht, weil wir immer schneller werden – sondern weil jeder einzelne Stein ein stabiles Fundament hat.

02.09.2026

Vân Anh Wendler






Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đừng mải xếp đá mà quên xây nền móng - Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein

Có một nghịch lý rất lạ trong cuộc sống. Chúng ta sẵn sàng dành hàng giờ để làm việc, kiếm tiền, chăm lo cho gia đình, trả lời tin nhắn hay ...