Bình luận mới nhất

Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Bảy, 2 tháng 12, 2017

FREIHEIT VOM UNGLÜCKLICHSEIN


Ärgerst du dich über das, was du gerade tust? Das kann deine Arbeit sein; oder du hast zugestimmt, etwas zu tun, aber ein Teil von dir lehnt es ab und leistet Widerstand. Trägst du jemandem gegenüber, der dir nahe steht, unausgesprochenen Groll mit dir herum? Erkennst du, dass die Energie, die du auf diese Weise ausstrahlst, so schädlich in ihren Auswirkungen ist, dass sie dich selbst wie auch andere um dich herum tatsächlich vergiftet? Schau genau hin. Gibt es da auch nur die geringste Spur von Ärger, Unwilligkeit? Wenn ja, dann beobachte sie auf beiden Ebenen, geistig und emotional. Welche Gedanken erschafft dein Verstand im Umfeld dieser

1. Advent

Chúc tất cả các bạn trong hơi ấm của nến, cùng vị thơm của bánh tận hưởng niềm vui thinh lặng ngày bắt đầu mùa lễ thánh

Licht - ánh sáng




Dumbledore nói : người ta có thể tìm thấy hạnh phúc ngay cả trong những thời điểm đen tối, khi chúng ta nhớ ra cách quay lại với ánh sáng"


Just as Dumbledore says "Happiness can be found even in the darkest times, if one only remembers to turn on the light"

Giống như con sóng



Như con sóng bị giam trong vòng  bọt trắng 
dội từ lòng thủy triều  xanh  khao khát vươn mình 

Mệt nhoài và lộng lẫy, lấp lánh  lòng biển rộng 
Như một đám mây, như một làn gió nhẹ 

Thứ Sáu, 1 tháng 12, 2017

Csárdás - Vittorio Monti (Violin & Piano)

DER UNSICHTBARE FADEN ZWISCHEN ZWEI MENSCHEN, DIE BESTIMMT SIND UM ZUSAMMEN ZU SEIN


Nichts kann jemals den unsichtbaren Faden zwischen zwei Menschen zerreissen, die dafür bestimmt sind, um zusammen zu sein.
Eine Legende besagt: ”Es gibt einen immateriellen Faden des Schicksals, der zwei Seelen verbindet, die dazu bestimmt sind um zusammen zu sein. Die Verbundenen sind aneinander gebunden, unabhängig von Zeit, Ort oder Umstand.
1. Rot. Die Farbe rot ist an die Anziehung und die Begierde gebunden. Es ist auch die Farbe des Schicksalsfaden, der die zwei Seelenverwandten verbindet.

Đừng mải xếp đá mà quên xây nền móng - Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein

Có một nghịch lý rất lạ trong cuộc sống. Chúng ta sẵn sàng dành hàng giờ để làm việc, kiếm tiền, chăm lo cho gia đình, trả lời tin nhắn hay ...