Bình luận mới nhất

Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Năm, 11 tháng 4, 2019

Neunkräutersuppe (Gründonnerstagssuppe)




Die Neunkräutersuppe (oder auch Gründonnerstagssuppe) enthält traditionellerweise neun verschiedene Wildkräuter. Diese wirken kräftigend und regen Niere und Galle an. Ein guter Start in den Frühling.

Thứ Ba, 9 tháng 4, 2019

Zwischen den Welten - Tầm tay yêu thương



Hiermit lade ich euch ganz herzlich ein zur Vernissage meiner Frühlingsausstellung Sie findet am Dienstag 23.04. 2019 um 19.30. Im Café und Weltladen aha. Kreuzstraße 7, 01067 Dresden.


Tôi thân mời các bạn đến dự buổi khai mạc triển lãm mùa xuân của tôi. Nó sẽ diễn ra vào thứ ba 23.04. 2019 lúc 19.30. Trong quán cà phê và cửa hàng thế giới aha. Kreuzstr. 7, 01067 Dresden




Thứ Tư, 3 tháng 4, 2019

Nhớ

Có những lúc nỗi nhớ chỉ giản đơn là  ... thật nhớ,... thật nhớ....
Như  con gió lang thang trên đường
muốn tìm về khoảnh khắc...
Có những lúc nỗi nhớ  như cơn bão mùa động
Giật đổ,... xô mình.... hoang vu... tuyết vỡ.

~una noche mas~μια νυχτα ακομα~Yasmin Levy

Thứ Bảy, 30 tháng 3, 2019

TÔN GIÁO NÀO TỐT NHẤT ?

Đây là một mẩu đối thoại ngắn với Đức Đạt Lai Lạt Ma, nhà thần học người Brazil, Leonardo Boff kể lại:
Tại một cuộc hội thảo bàn tròn về “Tôn giáo và tự do” có Đức Đạt Lai Lạt Ma và tôi cùng tham dự. Lúc tạm nghỉ, tôi hỏi ngài vừa tinh nghịch vừa tò mò:

- “Thưa ngài, tôn giáo nào tốt nhất?”.

Thứ Hai, 25 tháng 3, 2019

Tháng tư chưa bắt đầu

Tháng tư chưa bắt đầu nhưng những cơn mưa đá đã có mặt từ sáng.


Sau một chuyến đi xa lâu ngày, tôi lại trở về đây lặng ngồi bên khung cửa sổ, nơi có thể nhìn ra khu vườn nhỏ của mình ngắm đá băng rơi, bung mình tung lên giận dữ trên con đường nhỏ vắt cong ngang vườn. Cơn mưa thất thường của ngày cuối tháng 3. Cái lạnh mùa đông dâng theo từng cơn gió quất xô rạp thân cây Tùng trĩu xuống, phấp phới. Nhưng cái lạnh ấy không len được vào đây,  căn phòng đầy ắp vị của ly trà thơm hương nắng quê nhà dịu ngọt.






Có những lúc tôi muốn nói rất nhiều về những điều tôi nghĩ giống và không giống như bạn. Nhưng rồi mỗi lần ngồi trước bàn viết , tôi chợt thấy mình không muốn nói nữa. Chỉ đơn giản là vì tôi lại thoáng nghĩ rằng : làm gì có đúng và sai, và bạn sẽ tìm ra thôi điều bạn cần tìm. Bạn sẽ đến đích nơi bạn cần đến.

Đừng mải xếp đá mà quên xây nền móng - Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein

Có một nghịch lý rất lạ trong cuộc sống. Chúng ta sẵn sàng dành hàng giờ để làm việc, kiếm tiền, chăm lo cho gia đình, trả lời tin nhắn hay ...