GIỮA DÒNG CHẢY

GIỮA DÒNG CHẢY
Vân Anh Wendler

Bạn dấu yêu
nỗi buồn không của ta.

Tiếng vọng mơ hồ
từ tâm thế giới.

Thẳm sâu vọng vào gió
Ta lại tự hỏi mình:
“Đây có phải tôi?”

Anh Là Tất Cả -You're my everything | Thùy Dung I Lời việt: Duy Quang

Nếu hôm nay bạn cảm thấy mình lạc hướng…- Wenn du dich heute verloren fühlst …

Nếu hôm nay bạn cảm thấy mình lạc hướng…

Nếu hôm nay bạn cảm thấy lạc hướng, có thể là vì bạn đã cố gắng quá nhiều để “chọn đúng”.
Bạn đã hỏi ý kiến mọi người, đã lập danh sách ưu nhược điểm, đã thức khuya để suy nghĩ — nhưng vẫn chưa thể yên lòng.
Không sao cả. Đôi khi, không biết nên đi đâu cũng là một phần của hành trình.

Ra quyết định không chỉ là chọn giữa hai con đường, mà là học cách lắng nghe tiếng nói bên trong — nơi bạn vẫn biết mình cần gì, chỉ là lâu rồi chưa có dịp lắng lại để nghe.
1. Hỏi lòng: “Điều gì thật sự quan trọng với tôi?”

Hãy tạm gác câu hỏi “mình nên làm gì?”, và thử hỏi “mình cần điều gì nhất lúc này?”.

Dưới Tán Cây - Unter dem Baum

Dưới Tán Cây
Dưới tán cây… tôi ngồi yên…
Gió thì thầm… qua lá vàng…
Sông trôi lặng lẽ… núi nghiêng…
Thế giới này… vẫn đẹp mơ màng…

Mắt Dịu Hiền

Foto : internet


Mắt Dịu Hiền


Nhìn người — bằng mắt dịu hiền,
Thấy trong buồn ấy, cũng hiền như sương.
Đúng sai — rồi cũng qua đường,
Còn nghe gió hát, trong vườn hư vô.

Khi thế giới trong tôi lặng im - “Wenn die Welt in mir still wird”

Khi thế giới trong tôi lặng im

Sáng nay, tôi nghe tiếng mưa

rơi trên lá thu —
không hỏi vì sao,
chỉ thấy đời đang thở.

Nỗi buồn giữa dòng đời - Lời cầu nguyện trong bão tố

 

Nỗi buồn giữa dòng đời - Lời cầu nguyện trong bão tố

Thưa Người, Đấng tối cao của sự sống, hôm nay trái tim chúng con tràn ngập nỗi lo âu và bất an. Cơn bão lũ dữ dội - bão Bualoi (bão số 10)- trong những ngày qua không chỉ cuốn trôi dòng đời, mà còn cuốn đi cả những người chúng ta yêu thương. Mưa bão lớn đã nhấn chìm những mái nhà, còn đường phố trở thành dòng sông cuộn chảy, để lại trong lòng con người nỗi sợ hãi tột cùng khi nhìn thấy tài sản và tổ ấm của mình bị hoàn cảnh thách thức.