Bình luận mới nhất

Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Năm, 30 tháng 8, 2018

.Lửa...




Phơi dầy hương  nắng và trầm mình cơn mưa, có hạt bụi nào  không bạc màu trong  nắng sớm mai.
Cứ mỗi lần như thế thì ta lại chợt hỏi mình, ừ nhỉ!  tại sao khi sống trên đời - con người  cứ luôn mong chờ, để rồi  không bước tiếp.
Mong chờ  ư, 
mong chờ  gì ? để rồi một ngày kia thất vọng. 
Bởi  thất vọng vốn dĩ  là điểm chạm  đường Parabon của những mong chờ. Vậy ta có thật cần  đến những  chờ  mong?

Thứ Tư, 29 tháng 8, 2018

So lange

Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen und im Freien

So lange

habe ich ihn freigehalten,

den Platz,


den ich dir in meinem Leben gab.

So lange,

die Stelle verteidigt,

auf die Du nie Anspruch erhoben hast.

So lange

stand ich reglos da,

unfähig die Blockade zu öffnen,

die jedem versagte

Licht in den Raum zu füllen,

den Du mit Dunkelheit gefüllt hast.

So lange,

ein wahres Übermaß an Leben,

habe ich der Liebe verweigert,

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2018

Vorteile von Salbei, der Pflanze für Frauen


Vorteile von Salbei, einer Heilpflanze mit lila Blüten
























Die Vorteile von Salbei sind unzählig. Der Name dieser Heilpflanze  kommt vom lateinischen „salvare“, was „heilen“ bedeutet. Und tatsächlich ist Salbe eine natürliche Ressource für die Gesundheit der Frau. Er lindert die Symptome der Menstruation und der Menopause und reduziert Entzündungen, Schmerzen und das Einlagern von Flüssigkeiten. Außerdem hat er Vorteile für das Herz-Kreislauf-System.

Die Kräutermedizin hat in unserer Geschichte eine lange Tradition. Die Welt der Pflanzen birgt aus chemischer Sicht noch immer große Geheimnisse, die die Medizin zu lüften versucht. Das tut sie übrigens seit Beginn der Zivilisation. Pflanzen wie Ginseng, Johanneskraut, Ginkgo biloba und viele Arten von Tee  haben nachgewiesenermaßen interessante Wirkungen. Wenn uns die Vorteile von Salbei klar sind und wir ihn richtig einnehmen, kann er deutliche positive Auswirkungen auf unser Wohlbefinden haben.

Đừng mải xếp đá mà quên xây nền móng - Dein wichtigster Termin sollte der mit dir selbst sein

Có một nghịch lý rất lạ trong cuộc sống. Chúng ta sẵn sàng dành hàng giờ để làm việc, kiếm tiền, chăm lo cho gia đình, trả lời tin nhắn hay ...