Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Ba, 31 tháng 5, 2016

Rot…


12377527_1517211071910027_8541664010731617748_o

Wir sind, was wir denken. Alles, was wir sind, entsteht aus unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken formen wir die Welt. ( Buddha)

Chúng ta là những gì chúng ta suy nghĩ . Tất cả mọi thứ đều xuất phát từ những suy nghĩ của chúng ta. Với những suy nghĩ của mình chúng ta định hình thế giới.

Selbstgemachte Kamera erfasst atemberaubende Makrofotos von Schneeflocken


TW_MacroSnow11_880_670
Viele Menschen nehmen an, dass professionelle Makroaufnahmen eine professionelle Ausrüstung erfordern. Der russische Fotograf Alexey Kljatov hat gezeigt, dass dies nicht der Fall ist. Mit einer einfachen Kombination aus Schrauben, Klebeband, Bretter und entsorgten Kamerateilen, schuf er eine selbstgemachte Konstruktion die fähig ist, Makroaufnahmen von Schneeflocken in erstaunlicher Detailgenauigkeit zu machen. Seine Bilder bieten einen Einblick in die atemberaubende Welt der Schneeflocken, die wir niemals sehen könnten mit unserer natürlichen Sehkraft.

Chủ Nhật, 29 tháng 5, 2016

~ Waltz of Roses ~ Eugen Doga - Gramofon¨¨˜"°º★¸.•´★¸.•*´¨)

Nếu mà anh biết được
em yêu anh ngần nào
thì  em có  phải sợ 
mưa rơi không ngọt ngào
Nếu mà anh biết được
đêm về  hồn lao xao
thì em có phải sợ
trong mơ không thanh tao
Nếu mà anh biết được
em cần anh biết bao
thì em có phải sợ
mai chỉ là khát khao ...

Vân Anh ( viết lung tung cho 1 bản nhạc mà mình yêu thích )

Thứ Sáu, 27 tháng 5, 2016

Bạn là ai !


Có khi nào bạn tự hỏi mình bạn là ai?
 Trong đầu chúng ta thường có rất nhiều  những suy nghĩ về mình,  nhưng bản thân bạn là ai lại không phải là những dòng suy nghĩ đang  hoạt động trong đầu bạn. Nó chính là sự đòi hỏi tồn tại trong bạn .
  Đó có phải  là tất cả những gì có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn ?
Bạn có thể thuyết minh rất giỏi về tầm quan trọng và ý nghĩa cuộc đời mình như  thế nào, hay thậm chí có thể tin tưởng chắc chắn vào điều ấy. 

Die Wirkung der Farben: die Kraft ROT

ROT

red_fire_mage_by_a1samurai-d5515aq
ROT ist die Farbe des Feuers. Sie steht für Vitalität, Energie, Liebe und Leidenschaft.
Die astrosophische Planetenzuordnung verbindet Rot mit der Sonne, was dieser Farbe eine ganz besondere Bedeutung zumisst. Im Tierkreis wird Rot vom Zeichen Löwe repräsentiert.

Thứ Năm, 26 tháng 5, 2016

Westlife ~ The Rose



Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you-it's only seed

Thứ Tư, 25 tháng 5, 2016

chiều đi…

Là gió trong không tủm tỉm cười
Là mây nhẹ bước thoáng qua đây
Dường như ai đó vờ không  thấy
Khúc nhạc thầm say đỏ dậy ngày
(VA)
12341048_1516247015339766_216621753489887934_n

rot…


Liebet Einander,
doch macht sterben Liebe nicht zur Fessel:
Schaffet Eher daraus Ein webendes Meer
Zwischen den Ufern eurer Seelen.
Füllet Einander den Kelch,
doch trinket Nicht Aus einem Kelche.
Gebt Einander von EUREM Brote,

Thứ Ba, 24 tháng 5, 2016

Ich bin, wie ich bin – Eine Übung fürs Loslassen und mehr Selbstliebe

Wie beim Herr der Ringe. Nur ohne Ringe:
Ein Wort, sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden: das Wort „anders“.
Wenn es nur anders wäre. Wenn die anderen nur anders wären. Und, noch viel, viel tragischer: Wenn wir selbst nur anders wären, dieser Wunsch, der sich wie eine fette Ratte durch den Seelenfrieden frisst. Eine Ratte mit Zahnspange, die immer wieder hängen bleibt an den Wunden und zieht zieht zieht, dass es uns fast zerreisst.

Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Obama Thuyết Minh Tiếng Việt




Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Obama trước 2000 người Việt Nam

Xin cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho chúng tôi sự chào đón nồng nhiệt trong chuyến thăm này. Xin cảm ơn các bạn có mặt ở đây ngày hôm nay, những người Việt Nam đến từ khắp đất nước, trong đó có những người trẻ đại diện cho sự năng động, tài năng của người dân Việt Nam.
Trong chuyến thăm này, sự thân thiện của các bạn đã chạm tới trái tim của chúng tôi. Nhiều người vẫy tay chào tôi bên đường, làm tôi cảm thấy được tình hữu nghị giữa các dân tộc.
Hôm qua tôi đến thăm phố cổ Hà Nội và được ăn bún chả rất ngon, uống bia Hà Nội. Đường phố thật đông đúc, tôi chưa bao giờ thấy nhiều xe máy như vậy trong đời. Tôi chưa thử qua đường, nhưng sau này có dịp trở lại Việt Nam, các bạn sẽ chỉ cho tôi cách qua đường như thế nào.
Tôi không phải Tổng thống Mỹ đầu tiên đến Việt Nam trong những năm gần đây, nhưng tôi là (tổng thống) đầu tiên - cũng như các bạn - trưởng thành sau cuộc chiến tranh Việt Nam.

WEISST DU ES? - BẠN CÓ BIẾT?



BẠN CÓ BIẾT?
Bạn có hiểu thế giới lớn như thế nào không?
Bạn có biết tất cả những gì về mọi thứ bên trong?
Con người, con người, con người
Những gì họ đã làm và những gì họ sẽ làm

Chủ Nhật, 22 tháng 5, 2016

Rosen öffnen die Tür zur Seele

Sie wächst in nahezu jedem Garten (Gartenrosen) und spielt in jedem Blumengeschäft eine Hauptrolle. Solange wir denken können, die Geschichte der Frauen zurückverfolgen können, begegnen wir der Rose. Im Orient (neuerdings auch bei uns)  werden Süssspeisen mit den duftenden Blättern der Rose aromatisiert und auch in der Kosmetik wird sie gerne verwendet.
Sie ist uns ein Begriff, wie  die Königinnen , die in Rosenblütenblättern badeten, deren Wege in den Palästen übersäht waren von den Blättern dieser magischen und weiblichsten aller Pflanzen. Allein die Vorstellung, dies selbst auch einmal tun zu können, ist uns eine große Verlockung.
Wohlig eintauchen in ein warmes Vollbad, sich vorstellen,  wie die ätherischen Düfte der Rosenblütenblätter den Körper  sanft umhüllen, und  Frieden schenken, so friedlich und harmonisch.
Ballast abwerfen mit einem Rosentee

Beethoven - Melody of Tears + Rain (specially for Luk)

Nơi vô định thẳm sâu tâm điểm
là căn phòng của một Thánh Đường
Những giọt nước  tháng năm rơi  lăn tròn và chảy vào lòng biển cả
nơi Tình Yêu nhận ra lẽ sống sự vẹn toàn hơi thở
Nơi những con sóng cuồng điên trườn mình đung đưa say chìm  giấc ngủ
dịu ngọt nứt tung bung mình gieo hạt trên từng những tế bào

Thứ Bảy, 21 tháng 5, 2016

Chopin - Spring Waltz

Khi bình minh tỉnh giấc
ánh  nắng miên man  nghịch  đùa mỏng thon như ngón tay con gái
lật từng trang từng trang sách nhỏ
chẳng để làm gì, chỉ thế rồi đi

Das Hakenkreuz-Symbol und seine 12’000 Jahre alte Geschichte

Das Hakenkreuz ist ein Symbol das von einem meist gehassten Menschen auf der Erde verwendet wurde, ein Symbol das die Tötung von Millionen von Menschen und einer der zerstörerischsten Kriege auf der Erde repräsentiert. Aber Adolf Hitler war nicht der erste, der dieses Symbol verwendete. In der Tat wurde es als ein kraftvolles Symbol tausende von Jahren vor ihm verwendet, in vielen Kulturen und Kontinenten.

Thứ Sáu, 20 tháng 5, 2016

Vietnamesin


Vietnamesin 63×80 cm – Bleistift- 2000

Vietnamesin

Der Geschenke von die Nacht… Món quà của đêm...

Öl auf Leinwand 40x60cm - 2009

Öl auf Leinwand 40x60cm

Ruf der Wildnis - Tiếng gọi hoang dã


Ruf der Wildnis - Öl auf Leinwand- 2009- 40x60cm

11709805_1467193866911748_8337434812396400044_o

Adue - Tạ từ

Adue – 43×60 cm
Bleistift – Chì ( 1996)

Adue - 43x60 cm  Bleistift - Chì ( 1996)

Kunsttherapie

Kunsttherapie – nicht nur ein Ansatz der Stressbekämpfung
Das tägliche Leben ist von Stress und hohen Ansprüchen an uns geprägt. Doch unsere Seele ist sensibel und hat Mühe, die alltäglichen Wahrnehmungen zu verarbeiten. Vieles, was auf uns einströmt, wird unverarbeitet verdrängt. Das führt unweigerlich zu Überlastungen. Unbemerkt kann unsere Seele krank werden und unser Körper reagiert mit Symptomen, die wir nicht gleich zuordnen können.

All dein Schmerz - Tất cả niềm đau của anh




Du verharrst wie erstarrt in all deinem Schmerz,
weil man dich lehrte, dass Du stark sein musst.
Du schwimmst einsam in einem inneren Tränenmeer,
weil man von dir erwartet keine Gefühle zu zeigen.
In dir schreit es innerlich nach Zuwendung und Halt,
willst angenommen, gesehen werden, wie Du bist,
und doch, Du bleibst stumm in der inneren Starre zu Hause.
Widerstrebend nimmst Du jeden Fehdehandschuh auf,
den man dir lautstark und herausfordernd zuwirft,
damit Du das Bild der maskulinen Stärke aufrechterhältst,
Schmerz: dualseelen.orgund sehnst dich doch nur nach Frieden und Stille.

J. , A. , S.

 

 

Osterspaziergang
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
durch des Frühlings holden, belebenden Blick.
Im Tale grünet Hoffnungsglück.
Der alte Winter in seiner Schwäche
zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
ohnmächtige Schauer körnigen Eises
in Streifen über die grünende Flur.

Thế giới trong sương



12465932_1526458550985279_3068344835689947568_o

Thứ Năm, 19 tháng 5, 2016

Tâm lý nghệ thuật


Tâm lý học nghệ thuật – không chỉ là nơi chữa bệnh Stress
Cuộc sống thường ngày mang theo nó nhiều Stress và những đòi hỏi đối với mỗi chúng ta . Chúng đặt một gánh nặng lên đôi vai tâm hồn nhảy cảm của mỗi chúng ta. Và nhiều khi những điều xảy ra dồn dập , khiến tâm hồn chúng ta không thể nào giải tỏa nhanh chóng được. Và thế là chúng bị dồn nén vào một góc nào đó của tâm hồn. Từ đó dẫn đến sự ứ đọng trong tâm hồn. Và căn bênh bắt đầu từ thẳm sâu tâm hồn mà ta không thể nào biết trước. Cơ thể của chúng ta bắt đầu sinh những bệnh tật không tên, và cũng không dễ dàng tìm ra căn bệnh chính.
Tâm lý nghệ thuật có thể giúp chúng ta đánh thức, tăng cường sức đề kháng, tự chữa bệnh, hiểu và biết trong từng hoàn cảnh của cuộc sống.
Khi chúng ta sáng tạo với nghệ thuật mỗi chúng ta sẽ tỉnh táo, sống động hơn và tăng sức sống. Tăng sự quan tâm tới những gì quanh ta và với những người bên cạnh ta. Chúng ta sẽ tự tin và yêu thương hơn với bản thân và những người khác. Để yêu thương được người khác chúng ta phải biết tự yêu bản thân mình. Ta yêu thương ta để ta có đủ sức ôn hòa, yêu thương thế giới quanh mình.
Hãy mở lòng với chính mình, để làm quen với chính bạn , tới những ngõ nghách uẩn khúc của tâm hồn. Với Tâm lý nghệ thuật, cùng niềm vui trong sáng tạo của nghệ thuật, bạn hãy tạo cho mình một khuông trời của tâm hồn tự do không vướng bận.
Với tâm lý nghệ thuật trong sự sáng tạo và tạo hình bạn sẽ hiểu mình rõ hơn, và học cách tránh những tình huống Stress . Và qua đó chữa bệnh cho thể xác mình một cách hữu hiệu nhất. Giúp bạn tìm thấy con đường hữu hiệu lâu dài bằng chính sức lực của mình chữa bệnh và tăng sức sống cùng sự sâu sắc, đồng cảm với thế giới quanh bạn.

Chữa bệnh bằng năng lượng sinh học

20120814-143457_3_0

Chữa bệnh bằng năng lượng sinh học
  
THEO THEOMEDIZIN* LÀ GÌ?

  
Khi trong tâm hồn đau khổ, thì cơ thể  con người  sẽ không thể nào khỏe mạnh được. Khi tâm hồn bạn còn đau khổ thì con người ta sẽ khó có thể thực sự phát triển được tâm trí. Khi tâm hồn còn đau khổ thì khó có thể minh triết giác ngộ được trong  tim mình.

Năm thói quen có thể làm tăng niềm tự tin trong bạn


Người ta không thể tự có được sự tự tin, mà  người ta phải phấn đấu cho sự sở hữu nó.
(Nathaniel Branden)
Thường thì chúng ta hay làm suy yếu sự tự tin của chình mình, mà chúng ta không hề  nhận thức được điều này . Nhưng tất nhiên trong mỗi một người đều  khác  nhau. Trong một số thì mọi cảm xúc của họ rất  mạnh mẽ, nhưng ở một số người khác thì lại  không quá nhiều.
Trong bài viết ngày hôm nay   chúng tôi  tiết lộ   về  những gì bạn nên làm theo thói quen để tránh sự  phá hủy niềm  tự tin vào bản thân mình. Hãy nhớ rằng đây  là  một điều rất quan trọng nếu bạn muốn có một cuộc sống hạnh phúc và toại nguyện.
12645160_1532827440348390_5074385369832360121_n 1. Tôn trọng bản thân mình

Người đến nhé…


Người đến nhé , đến và cùng dạo bước
Đất còn  say  ngày trắng  đêm dài
Một mùa đông thiếu tuyết tháng giêng hai
Ngày của nắng nhác lười không muốn dậy

Người đến nhé, trong vừa  quen vừa  lạ
Chiếc lá khô cứ níu chẳng muốn rời
Gió  cợt đùa sương giá lạnh làn môi
Điều chưa nói  vân vi  ngày nấc vội

Buddha in der Glorie (Ðức Phật trong ánh hào quang)



Buddha in der Glorie
Mitte aller Mitten, Kern der Kerne,
Mandel, die sich einschließt und versüßt, –
dieses Alles bis an alle Sterne
ist dein Fruchtfleisch: Sei gegrüßt.

Sieh, du fühlst, wie nichts mehr an dir hängt;
im Unendlichen ist deine Schale,
und dort steht der starke Saft und drängt.

Gravitationswellen : Einstein hatte recht


Gravitationswellen entdeckt, Einsteins große These, bewiesen. Jetzt können Sie es glauben. In Washington gaben Forscher bekannt: Das entscheidende Signal ist eingefangen.
Von Dagny Lüdemann
10. Februar 2016, 14:33 Uhr / Aktualisiert am 11. Februar 2016, 15:32 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, Tagesspiegel 92 Kommentare
Wenn zwei Schwarze Löcher kollidieren, erzeugt das heftige Gravitationswellen, die durchs All bis zur Erde sausen. So Einsteins Theorie, hier in einer Illustration der Nasa dargestellt.