Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Tư, 25 tháng 5, 2016

rot…


Liebet Einander,
doch macht sterben Liebe nicht zur Fessel:
Schaffet Eher daraus Ein webendes Meer
Zwischen den Ufern eurer Seelen.
Füllet Einander den Kelch,
doch trinket Nicht Aus einem Kelche.
Gebt Einander von EUREM Brote,


doch esset Nicht vom Gleichen Laibe.
Singet und tanzet zusammen und seid fröhlich,
doch Lasset Jeden von euch allein sein.
Gleich Wie die Saiten Einer Laute allein Sindh,
erbeben sie auch von derselben Musik.
Gebet Einander eure Herzen,
doch nicht in des Andern Verwahr.
Denn Nur die Hand des Lebens
vermag eure Herzen zu fassen.
Und stehet beieinander,
doch nicht zu nahe beieinander:
Denn sterben Säulen des Tempels Stehen einzeln,
und Eichbaum und Zypresse
wachsen Nicht im gegenseitigen Schatten.

Khali Gibran

12377527_1517211071910027_8541664010731617748_o

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét