…sâu thẳm đại dương

Nương cái ngộ sâu thẳm lòng đại dương

dang rộng mình bay như hơi thở của gió đang vào và ra

tất cả là một

tất cả trong tôi

tất cả trong bạn

tất cả trong tất cả

tỉnh thức

nhưng lại dễ dàng và thật nhanh đổ vỡ

chỉ để lại thêm một lần, rồi một lần nữa nảy nở và sáng tạo, từ trong ta

trong cái không – khoảng trống dựng ngôi nhà

cho hơi thở của gió

nơi sự diệu kỳ của ánh sáng

bung mình

…

làm một mùa xuân

Vân Anh

Erkenntnisse, tief wie der Ozean
weit schwingt die Luft, die ich ein – und ausatme
Alles ist eins
alles ist meins
alles ist deins
alles ist in Allem
Erkenntnis
und doch so leicht und schnell kann sie zerbrechen
um wieder und wieder neu entdeckt zu werden,
sie kommt von innen.
In das Nichts – die Leere drinnen ist die Behausung
Windhauch
wie die Magie des Licht´s
aufblühen
…
ein Frühling. Vân Anh W.