Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Sáu, 9 tháng 9, 2016

Shadow

Holz und faber 
zerfallen im Dunkelheit 
Spuren die Zeit 
ist unsichtbar
Hände der Sehnsucht
die im Dunkel verbogen
Wörten der nie Auspricht 
sucht Schutz  die Finsternis durchstreifen
Kernhaftigkeit ein Berg 
 Zerfallen in Wind der Liebe
hell und offen oder dunkel und geschlossen
erreichen zu jeder Zeit
Eine unglaubliche  Reise
Shadow
( Vân Anh Wendler) 





























Gỗ   màu sơn
rã mình trong bóng tối
nơi  vết ấn vô hình của  thời gian để lại
Trong màn đêm có bàn tay kiếm tìm , nhung nhớ.
với bao điều chưa  nói lang thang ẩn thẳm sâu chờ đợi
chạm tâm điểm cuối cùng  núi đá
sẽ vỡ vụn trong làn gió  tình yêu
bừng sáng và  mở rộng hay tối và thu mình
chạm vào ta bất cứ lúc nào 
một hành trình đầy bất ngờ
Shadow.

Vân  Anh Wendler


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét