Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Ba, 21 tháng 11, 2017

Adagio (Lara Fabian) - Pride & Prejudice

Forever you'll be in my heart....♥

Không cần gì cả, bạn sẽ có được tất cả.

Trong cuộc sống, chúng ta đối mặt với không ít những khó khăn, thử thách. Có những lúc ta thất vọng, hụt hẫng và tưởng chừng như không thể bước tiếp. Những lúc đó, một lời động viên, nhắc nhở để tiếp tục đứng lên đi tiếp trở thành liều thuốc quý giá. Hi vọng bài viết này sẽ là một lời khuyên hữu ích với những ai đang gặp khó khăn trong cuộc sống.
1. Nếu biết xin lỗi, bạn là người dũng cảm. Nếu biết tha thứ, bạn là người mạnh mẽ. Nếu biết cách quên, bạn là người hạnh phúc.
2. Hạnh phúc không kéo dài mãi mãi và bản chất của nó là vậy. Có những lúc bạn cần phải chiến đấu qua những ngày tồi tệ để tiến tới những ngày tươi sáng. Hạnh phúc không phải là một trạng thái kéo dài mãi mãi. Nếu bạn tin rằng có thể đạt tới trạng thái hạnh phúc và ở trong trạng thái đó liên tục thì đó là điều bất khả thi. Nó cũng như ngọn sóng đập vào bờ và tin rằng mình có thể ở mãi nơi đó, hay cây tin rằng mình có thể giữ trái lại nếu như ôm nó thật chặt vậy. Hạnh phúc là một chuỗi những khoảnh khắc. Nó đến và đi. Bạn hãy học cách chấp nhận điều đó, và trân trọng những khoảnh khắc hạnh phúc dù là nhỏ bé trong cuộc sống này để thấy yêu quý cuộc đời mình hơn.
Hạnh phúc là khi biết tha thứ và quên đi.

Chủ Nhật, 19 tháng 11, 2017

Liebe ist ein Geschenk,


Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen


Liebe ist ein Geschenk,
etwas lebendiges.

Winterfarben - Tusche


Tranh : Bảng màu của mùa đông mực tàu . Vân Anh Wendler
.Bạn nói
bạn muốn để lại phía sau cái chết của mùa đông ,
không muốn để
những cánh hoa nở tàn trong tối lạnh
rồi đóng băng trong lòng tuyết trắng,
nào ! chúng ta cùng bước nhé,
Tôi nói
và hãy để chúng ta xuyên qua sắc lạnh
bởi vì tôi không thể,

Thứ Ba, 14 tháng 11, 2017

NHỮNG KHOẢNH KHẮC CỦA GIÓ - Nguyễn Thanh Hiện


thơ


                    viết cho Tường Vi yêu thương của tôi


                     thơ là  cuộc trò chuyện giữa ban ngày


TỰA
lại chuyện trò với em và lần này thì tôi muốn nói với em về những  mơ ước nhỏ nhoi của tôi tôi nghĩ là em cũng có những  mơ ước như tôi mơ ước về một thế giới chỉ có những kẻ yêu nhau thực ra thì tôi chỉ muốn có một ngày nơi mặt đất không còn nghe thấy tiếng gươm khua không còn nghe thấy những lời sỉ vả nhau không còn nghe thấy những ngôn ngữ óng ánh màu sắc kiêu sa của những nhà lập thuyết luôn nhân danh chân lý trong những cuốn sách tràng giang  đại hải thực ra là tôi chỉ muốn có một ngày nơi mặt đất không còn nhìn thấy những sự việc không phải là của con người một ngày bình yên  để tôi hôn lên ánh mắt bồi hồi của em…
[ viết vào những ngày tôi biết tên em ]




em cứ vẽ lại bầu trời đi

chẳng việc gì đâu
em cứ vẽ lại bầu trời đi
những cơn mưa tháng sáu làm ướt đất
đột ngột gai mắc cỡ trỗ hoa giữa mùa hạ
ở phía bên kia  sông có kẻ trèo lên ngọn cau hát


bên dưới bầu trời bây giờ chừ
chẳng còn nghe tiếng vó ngựa ruổi giữa miền gươm đao
ai lặng lẽ hôn lên mắt người yêu chừ
bối rối

Alexandre Dudermel " Le Trésor des Templiers " [CINEMATIC]

Thứ Hai, 13 tháng 11, 2017

Ich wünsche ...

 

Sie ist anders - und doch so richtig

Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen, Nacht und Nahaufnahme
Sie ist anders - und doch so richtig
Was macht es mit dir, wenn die Frau,
die mit deinem Innersten zu sprechen scheint,
so gar nicht dem entspricht, 
was du ursprünglich erwartet hast?
Sie bringt deine Welt auf eine Weise durcheinander,
für die du keine Worte findest.
Sie ist von einer Stille erfüllt, in die du dich einrollen
und einfach nur atmen und sein magst.
Sie sonnt sich nicht in der Aufmerksamkeit, die du bekommst.

Thứ Ba, 7 tháng 11, 2017

Liebe ist...

Tình yêu thương là phương thuốc tốt nhất thế gian , không có gì có thể đi sâu  như Tình Yêu Thương. Yêu Thương không chỉ chữa lành bệnh tật của cơ thể ,  trí tuệ mà còn chữa lành được cả tâm hồn . Khi người ta có thể Yêu Thương, thì tất cả những tổn  thương cũng sẽ biến mất. Khi ấy ta sẽ là chính bản thể của  mình toàn vẹn, mà sự toàn vẹn chính là bản thể  thánh thiện.


Thứ Năm, 2 tháng 11, 2017

Ausstellung Eröffnung in Rathaus Galerie Lübben




Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde,

hiermit möchten wir Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung meiner Ausstellung "Der Himmelskuss" am 07.11.2017, um 17.00 h,  in die Galerie des Rathauses Lübben (Spreewald/Lubin (Blota) einladen.

Ich  würde mich freuen, Sie und Ihre Begleitung begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Euer Vân Anh Wendler

Thứ Tư, 18 tháng 10, 2017

Mưa - Reget




Einsam... - Cô đơn ...


Bild könnte enthalten: 1 Person, Nahaufnahme

Bạn đang cô đơn trong những khoảnh khắc khó khăn?
Thường thì  trong  cuộc sống  là như vậy


Mình phải làm gì
nước mắt lăn rơi, rơi vào thinh lặng 

Chẳng một ai   nhìn thấy
chẳng một ai nghe thấy  ..
thầm tự hỏi lòng mình  : có khi nào công bằng có mặt ? 


Chẳng nhất thiết phải biện minh cho bản thân 
chẳng cần làm điều ấy với bất cứ ai 

Hãy khóc đi , và cho phép  nhiều những  giọt nước mắt rơi
cho phép khổ đau , bần cùng, lo lắng 
bung mình rồi tan vỡ ,buông đi
Để ta mãi nhớ  rằng những thiên thần của mỗi chúng ta
đang và luôn có mặt
ngay cả  trong    cô đơn chúng ta không bao giờ  đơn lẻ.


Thơ E.Lessing - Vân Anh Wendler dịch

------------------------------


Einsam...
Du bist einsam in schweren Momenten?
Oft ist es so im Leben.
Was machst du dann?
Weinst deine Tränen leise,
ohne das sie Irgendwer sieht,
hört...
Du fragst dich in Gedanken ob das fair ist.
Rechtfertige dich nicht dafür.
Bei Niemandem...
Weine,
denn es darf sein.
Lass deinen Schmerz,
deine Not oder Sorge einfach los und denke immer daran dass dein Engel dich nie verlässt.
Einsam bist du vielleicht aber niemals alleine.
.
.
Text (c) E.Lessing
Bild Internet/Artist mir nicht bekann

Thứ Sáu, 13 tháng 10, 2017

Die uns lieben



Die, die uns lieben, stehen uns nicht im Weg.
Sie stehen uns bei, gehen mit uns ein Stück des Weges
und liegen uns am Herzen.
Die, die uns lieben, nehmen uns wie wir sind.
Sie geben uns zu denken und das Gefühl,
liebenswert und liebenswürdig zu sein.
Die, die uns lieben, schreiben uns nichts vor.
Sie lesen in unseren Augen, hören uns zu
und sagen uns ihre Meinung.
Die, die uns lieben, schenken uns nichts,
aber sie geben uns sehr, sehr viel.
-Ernst Ferstl

Làm người

 Tháng mười rùng  mình trong những cơn gió thu  ùa về. Những chiếc lá cháy vàng, đỏ tưng bừng  trên cành run rẩy. Những đợt gió ồn ào bứt lá rụng rơi, biến không gian thành một màn diễn huyền thoại  của vô vàn những cánh bướm  lượn bay , bạn và tôi đứng giữa lá dang tay  xoay tròn rụm cười vang cả cánh rừng.

 

Foto internet




 Những chiếc lá  vướng vào tóc bạn, tóc tôi.  Chúng ta nhìn nhau chẳng một lời nào, nhưng cả thế giới lúc này thuộc về chúng ta, những bước chân trên lá, những nụ cười của bạn, của tôi. Tay nằm trong tay và mùa thu  thật đẹp, một lần nữa tôi lại thấy mình yêu lắm mùa thu. 

More Meditations Meditation of the Week Bist du ängstlich? Sei achtsam!



Bist du ängstlich? Sei achtsam!

Bist du ängstlich? Sei achtsam!

Wenn du ängstlich bist, von Angst überfallen wirst, was machst du dann? Was tust du normalerweise, wenn Angst aufkommt? Du versuchst, eine Lösung zu finden. Du versuchst, dich abzulenken und gerätst dadurch nur immer tiefer hinein. Du wirst den Schlamassel nur vergrößern, denn Angst lässt sich nicht durch Denken auflösen, weil Denken selbst eine Art von Angst ist.
Diese Technik besagt: Wenn Angst aufkommt, tue überhaupt nichts. Sei einfach nur wach!
Ich will euch eine alte Anekdote über Bokuju, einen alten Zen-Meister, erzählen. Er lebte allein in einer Höhle. Aber tagsüber oder sogar nachts sagte er manchmal laut: "Bokuju?" - seinen eigenen Namen! Und dann antwortete er jedesmal: "Ja, ich bin hier." Und dabei war niemand sonst da.
Oft fragten ihn seine Schüler: "Warum rufst du immer 'Bokuju', deinen eigenen Namen, und antwortest dann: 'Ja Herr, ich bin hier'?"

Thứ Bảy, 7 tháng 10, 2017

Naina Jinga - Shall we Waltz ?

Löwenzahnwurzel-Tinktur stärkt die Lebensgeister und reinigt die Gelenke

Löwenzahnwurzeln sind reich an gesunden Wirkstoffen, die du in einer hausgemachten Tinktur bewahren und lange nutzen kannst!Sobald der Sommer vorbei ist, ziehen sich alle heilkräftigen Pflanzensäfte in die Wurzeln zurück, so dass sich in ihnen die Essenz des ganzen Jahres konzentriert. Herbstzeit ist deshalb Wurzelzeit und du kannst weiterhin viele gesunde Heilpflanzen ernten, aber du musst etwas graben. Wurzeln verfügen häufig über weitergehende Wirkungen als die Blüten, Blätter und Früchte und ergänzen oder verstärken die Heilkraft oberirdischer Pflanzenteile.
Neueste Laborversuche zeigen vielversprechende Ergebnisse zur heilenden Wirkung der Löwenzahnwurzeln bei Krebserkrankungen. Die Wurzeln des weitverbreiteten Löwenzahns  wurden aber schon sehr lange von unseren Vorfahren genutzt. In diesem Beitrag zeige ich dir, wie du eine Wurzeltinktur mit Löwenzahn herstellst. Sie kann unter anderem bei folgenden Problemen helfen:


  • Verdauungsschwäche
  • Appetitlosigkeit
  • Müdigkeit und Abgeschlagenheit, insbesondere nach dem Essen
  • Obstipation, trockener harter Stuhlgang
  • Arthrose, knirschende, schmerzende Gelenke
  • Heißhungerattacken
  • Plötzlicher Leistungsabfall
  • Überhöhte Cholesterinwerte

Thứ Tư, 27 tháng 9, 2017

GeliebtSein

Bild könnte enthalten: 1 Person, im FreienGeliebtSein
So lange kennst du es vielleicht schon, dieses schale,
misstönende Gefühl von „nicht wirklich gewollt werden“.
Weil der eine, den du so tief liebst vielleicht tausend Gründe
und noch 700 mehr hat, warum er nicht mit dir sein kann,
darf oder will.

Du hast dieses Gefühl geatmet und gelebt,
bist damit eingeschlafen und aufgewacht.
Es ist dir so vertraut geworden, dass du gar nicht mehr
weißt, wer du ohne bist.
Und dann kommt eines Tages irgendjemand daher
und löst in dir den Wunsch aus, der Frage nachzugehen:
Was wäre, wenn er oder sie mich wirklich sehen,
hören und fühlen würde?
Sei ehrlich.
Ganz, ganz ehrlich.
Bis auf die nackte Haut
und darüber hinaus,

Thứ Sáu, 22 tháng 9, 2017

☼ Im Zauberwald ☼





☼ Im Zauberwald ☼
Fühlst du dich einsam?
Ist dir kalt?
Suchst du nach Wärme
fühlst dich alt?
Schließe die Augen, lasse dich fallen
höre auf, dich fest zu krallen
folge mir zum Zauberwald!

Bist du bereit nun?

Thứ Năm, 21 tháng 9, 2017

Du bist wütend auf deine Wut,

Du bist wütend auf deine Wut,
Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen, Personen, die stehen, Himmel und im Freien machst dir Gedanken über deine Gedanken, freust dich über deine Freude und hast Angst vor deiner Angst. Du drehst dich im Kreis, verlierst die Kontrolle und wunderst dich über deinen Schwindel, deine Orientierungslosigkeit und deine Ohnmacht. Bleib mal einen Augenblick lang still, und lass deine Wut, Wut sein, lass deine Gedanken in Ruhe weiter kreisen und lass deine Angst, Angst sein. Die Wut an sich ist nicht das Problem und auch dein Gedankenkarusell ist wenig spektakulär. Das Problem ist die Aufmerksamkeit die du der Wut, den Gedanken, der Angst, der überschwänglichen Freude schenkst. Erst durch die Aufmerksamkeit gewinnen Gedanken, Emotionen und Gefühle an Raum und Platz und halten dich gefangen. Konzentriere dich auf nichts anderes, als auf das was du wirklich bist. Verankere dich dort und beobachte.

Thứ Ba, 19 tháng 9, 2017

Tình yêu như một con chim yêu tự do. Nó cần có cả bầu trời để có thể lớn lên.


Làm cuộc đợi chờ

     Viên đá nhỏ nằm trên  bàn , mỗi lần chạm  vào nó khiến  ta lại nhớ đến điều gì đó.  Có lẽ là điều mà mãi vẫn chưa muốn quên đi.  Thoắt ẩn thoắt hiện  ngưng trong những  mảnh vỡ vô định.  Chút  bần thần trở về bờ biển vắng, bần thần nhớ đến những cơn sóng trắng  cuồn cuộn xô bờ, tần ngần nhớ đến   cơ thể nhỏ bé cố náu  mình  nép  vào  thềm cát, vẫn không thể không run, trước những cơn gió lạnh ùa về lộng tung bên bờ biển rộng. Hương rong biển nhởn nhơ cợt đùa trên từng ngọn cỏ, những trảng  cát mịn màng  xạt đổ dưới lưng.


      Vị mặn của biển dường như sẽ mặn hơn khi lòng người mang nhiều  tiếc  nuối . Và niềm đau sẽ thê lương hơn  cùng gió khóc than khi ta quên đi chính bản thân mình.   Cái lạnh sẽ vô vi khi  hồn người lạc bước,  giữa những ngả đường mà  bất ngờ chẳng biết về đâu.

Thứ Hai, 11 tháng 9, 2017

Wenn ich einmal eine alte Frau bin,

Wenn ich einmal eine alte Frau bin, werde ich Purpur tragen,
mit einem roten Hut, der nicht dazu passt und mir auch nicht gut steht,
und ich werde meine Rente ausgeben für Cognac und Sommerhandschuhe
und für Sandalen aus Satin,
und ich werde sagen „für Butter haben wir kein Geld „.
Wenn ich müde bin, werde ich mich auf den Bürgersteig setzen.
Ich werde die Gratisproben in den Geschäften verschlingen
und auf Alarmknöpfe drücken.
Und ich werde meinen Stock gegen die Parkzäune klappern lassen

Thứ Năm, 7 tháng 9, 2017

Bạn Chết Lặng Khi Nghe Ca Khúc Này - Cát Bụi Cuộc Đời - Nhạc Bolero Xưa ...

Nhạc Không Lời Cho Buổi Sáng - Tuyệt Phẩm Trịnh Công Sơn

ĐƯỜNG XƯA - Vĩnh Hảo


Con đường nhỏ từ nhà bước ra vườn trước. Từ vườn trước lại có con đường nhỏ không tên dẫn ra đường lớn. Từ đường lớn của khu vực dẫn đến con đường lớn hơn. Rồi từ con đường lớn hơn lại dẫn vào con đường chính của thành phố.
Những con đường không tên. Những con đường có tên. Nhiều vô kể.
Một đời loanh quanh, đi tới đi lui những con đường.
Vẫn những con đường ấy, nhưng mỗi ngày, mỗi giờ, xe qua lại khác nhau. Những người lái xe cũng khác nhau. Xe cũ, xe mới. Người cũ, người mới. Và tuổi già, đến nhanh như xe vọt trên xa lộ.
Xe cộ mười năm, người trăm năm.

Chủ Nhật, 3 tháng 9, 2017

Als die liebe zu dir kam!




Als die liebe zu dir kam,
Wolltest du sie behalten
Doch dann konntest du das nicht,
Weil andere dein Reich beansprucht hatten,
Als sie sahen, das da noch Platz war.

Du hattest dich immer gefügt,
Manchmal erstickte dich die Enge fast.

Thứ Năm, 24 tháng 8, 2017

9 Entscheidungen, die Du bitter bereuen wirst

Ein weiser Mensch scheut das Bereuen. Deswegen handelt er überlegt.
– Epicharmos
Gibt es schmerzhaftere Sätze als jene, die mit „Hätte ich nur …“ beginnen?
Reue ist ein Gespenst, das wir mit unseren Entscheidungen selbst herbeigerufen haben. Über lange Zeit kann es uns verschonen, über Jahre, vielleicht über ein halbes Leben. Unbemerkt, weil wir uns ablenken mit arbeiten und reden und putzen und kaufen und reisen und fernsehen und essen und hetzen.

The Good Dinosaur - Spot Memorable Moments

Thứ Ba, 22 tháng 8, 2017

SADE Greatest Hits | Best Songs Of SADE

Có khi nào ...



Có khi nào bạn đã từng hỏi rằng
Mình là ai ?
muốn đi đâu  ?về đâu ?
Đừng trước những buồn - vui ,  mất - còn mà cái không đầy vô bờ bến
Thực sự  yêu thương có khi nào có mặt ?
Ranh giới của lòng người có thật để cân đo ?

Chủ Nhật, 13 tháng 8, 2017

WENN WIR UNS BEGEGNEN, BIN ICH GESTORBEN

Kein automatischer Alternativtext verfügbar.
Es war nicht das erste Mal. Ich bin in meinen zahllosen Leben schon so oft gestorben. Es war jedes Mal irgendwie anders. Das Erwachen danach ist immer verwirrend und leidvoll. Zuerst ist da nur ein bittersüßer Schmerz sowie die damit verbundene Einheit und Liebe, in der ich bleiben und die ich niemals verlassen will.
Dann die unausweichliche Trennung von der Ganzheit, die von geheimnisvollen Schatten, flüchtigen Farben, Berührungen, Gerüchen, Geschmäckern und Gefühlsfragmenten, begleitet wird, die wie rastlose Wolken in meinem Geist umherziehen und ihn verdunkeln, ohne dass ich wieder in das dahinterstehende Licht eintauchen kann.
Später, viel später, wenn ich die Augen öffne und fokussiere, wird das Bild schärfer und ich erkenne fremde Menschen, mit freundlichen Gesichtern, die mich anlachen, die zu mir sprechen und deren fröhliche Stimmen mir bekannt vorkommen. Diese Gesichter und Stimmen werden zu meiner vertrauten und geliebten Heimat.

Stille


Sự thinh lặng có giai điệu của riêng nó
Nó không phải là sự chết
Nó rất sống động
vô cùng sống động
Thực tế ra thì không có gì có thể sống động như sự thinh lặng

Thứ Sáu, 4 tháng 8, 2017

Chào buổi sáng



Chào buổi sáng , chào nụ hôn mặt trời mới mọc.
Hơi thở người vùi ấm nồng hương gối, cánh nhỏ  dịu dàng nào còn xao động màn sương

Chào buổi sáng chào, chào mây trời cao rộng.
Chào biển của lòng dạt dào  giữa phong ba gió lộng
Giữa lớn nhỏ lòng người
giữa những mênh mông.

Hãy đồng bước chân với tôi




Hãy đồng bước chân với tôi
rời khỏi thực tại
chỉ vài giây thôi
bước vào căn phòng bí mật
của chính mình
là mình
Hãy đồng bước chân với tôi
trên những nốt nhạc
bung ra từ cánh cửa
thời gian thấp thoáng
Lo lắng, sợ hãi,
đắn đo những gì
khoảnh khắc
bay đi

Thứ Tư, 2 tháng 8, 2017

Träume...



Träume
gersten und heute zusammentreffen in dem augenblick
Stimmen der Zeit ist eine melodie
hin und wieder
 von weiter Ferrne meer
die Ferne und das unendlich weite ... (VA)

Thứ Hai, 31 tháng 7, 2017

Vier geistige Aspekte der wahren Liebe

Wir alle sehnen uns nach einer echten, wahren Liebe. Wir verlieben uns, leben vielleicht zusammen und dann fängt es an mit den Enttäuschungen. Meistens gehen wir dann mit einem verletzten Ego auseinander und nach gewisser Zeit suchen wir nach einer neuen, wahren Liebe.
Wie der Zen Lehrer Nhat Hanh sagt:
„Wenn wir lieben, und wissen nicht wie wir richtig lieben sollen, verletzen wir den Partner“.
Um das zu vermeiden bietet uns Zen vier geistige Aspekte der Liebe, an welche wir immer denken sollen, um eine wirklich erfüllende Liebe erfahren zu können. Diese geistigen Aspekte der Liebe sind:

Thứ Tư, 26 tháng 7, 2017

Julio Iglesias - When I Need You

Carlos Martinez - The Rose (Pantomime)

Leiden Sie auch unter dunklen Augenrändern bzw. dunklen Augenringen?


Jeder Mensch hat irgendwann im Laufe seines Lebens Augenringe bzw. Augenränder.
.
Meist tauchen sie nach allzu kurzen Nächten oder dem übermäßigen Genuss von Alkohol, Zigaretten bzw. Kaffee auf. In solchen Fällen hilft es, ein großes Glas Wasser zu trinken, einen Spaziergang an der frischen Luft zu machen oder sie mit kosmetischen Hilfsmitteln abzudecken.  
.
Augenringe können jedoch auch Warnzeichen für bestimmte Mangelerscheinungen oder Krankheiten sein.
.
dunkle-augenringe1
.

Wie entstehen dunkle Augenringe?

Augenringe sind meist scharf begrenzte, dunkle Schattierungen unter den Augen. Manchmal verlaufen sie auch um das Auge herum. Sie entstehen, weil die feinen Blutgefässe durch die an dieser Stelle sehr dünne Haut hindurch schimmern. Schließlich hat die Haut direkt unter den Augen nur sehr wenig Unterfettgewebe, was auch der Grund für die ab dem mittleren Alter vermehrt auftretenden Fältchen ist.
Aufgrund der dünneren Haut sind die Blutgefässe an dieser Körperstelle viel dichter an der Oberfläche und daher besser zu sehen als an anderen Körperstellen. Zudem ist diese Hautregion besonders gut durchblutet. Das Blut verläuft hier sehr viel schneller durch die feinen Äderchen, was die meist scharfe Abgrenzung zu anderen Hautpartien im Gesicht erklärt.

Die Augen – das Fenster zu unserer Seele +++ Was sagt Deine Augenfarbe über Dich aus?


Unsere Augen sind bekannterweise das Fenster zu unserer Seele. Sie zeigen unsere Emotionen und sind sind nicht nur einzigartig in ihrem Aussehen, sondern auch in ihrer Farbgebung.
Wir verraten Euch heute, was Eure Augenfarbe alles über Euch aussagen kann.

.

Wieso die Augenfarbe?

Schwedische Wissenschaftler haben festgestellt, dass dieselben Gene, die über unsere Augenfarbe entscheiden, auch für die Entwicklung des Frontallappens in unserem Großhirn zuständig sind.
Daher ist ein Zusammenhang zwischen unserer Augenfarbe und bestimmten Charaktereigenschaften nicht nur möglich, sondern kann auch vorhersagen, ob sich zwei Menschen mit ähnlichen Augenfarben in ihrem Verhalten ähneln.

Thứ Năm, 29 tháng 6, 2017

Deine Aufgabe

Việc bạn phải làm không phải là tìm kiếm tình yêu thương, mà là tìm thấy tất cả những gì cản trở bạn đến được với yêu thương.



Khi nỗi đau hiện hữu

Những mất còn vốn dĩ người ta không thể dễ dàng tách nó ra khỏi dòng chảy cuộc đời, chúng  là một phần trong  ta và cũng là lớp học của  mỗi hồn người.  Đôi khi ta vẫn gặp mình trong  một ai đó, ở những gì đã từng trải qua, từng làm, từng sống. Và có những khi chúng quay lại ở những khoảnh khắc bất ngờ, khiến ta dường như quay lại được một thời đã xa. Nhiều khi đó là những điều đẹp đẽ hạnh phúc, nhưng cũng không ít khi nó là những niềm đau, những vết thương  tưởng đã quên đi ...nhưng nếu như ta chưa từng buông chúng thì chúng vẫn còn đó, lộ mình từ mớ hỗn độn, sẵn sàng khiến ta đau đớn. Đó là những điều nằm trong dòng suy nghĩ không ngừng nghỉ,  những  quẩn quanh  phát sinh từ những thất vọng,  hiểu lầm, xung khắc, bất hòa hay ... những điều khiến ta mỗi lần nghĩ đến, chúng   lấy đi sức lực cơ thể  cũng như ám ảnh tâm hồn.



  Khi  bạn chợt nhận nỗi đau hiện hữu và chúng đang thít chặt lấy mình khiến bạn ngạt thở, thì khi đó  bạn đang giữ chặt  nỗi đau ấy một cách vô thức.  Cũng vào thời điểm ấy  với sự nhận diện nỗi đau đang  thít chặt,  là lúc những nỗi đau  ấy bắt đầu  được cởi bỏ , và bạn có cơ hội thoát khỏi nó.

Sao đêm

Là sóng dâng cao đỏ chiều đang tắt
xô bọt  trắng mờ 
và gió hát ôm chân
Dương cầm 
bung mảnh vỡ 
như cánh chim hoang vu
bay vào lòng cát
Thầm thì lời ca
thầm thì biển sóng
Hai thế giới
lao đi
chớp khoảnh khắc
chào hiện tại
xuyên không gian tĩnh lặng
Hơi thở ngày
lay lắt phút  giây
nổ tung
tịch âm
hư danh
tàn trong tối
Thắp dải sao trời
ngọn nến
đêm thâu


29.06.2017
Vân Anh Wendler

Ein Abschied - Jantje Smit

Thứ Tư, 14 tháng 6, 2017

Kurkuma mit Bienenhonig: Ein unbezahlbares Heilmittel


Kurkuma ist ein weltweit bekanntes Gewürz, dessen gelbe Farbe sehr augenfällig ist und das dem Essen einen ganz besonderen Geschmack verleiht.
Ursprünglich aus Asien stammend, ist Kurkuma inzwischen auch bei uns immer häufiger vorzufinden, da dieses Gewürz sehr gesund ist: Es wirkt nicht nur stark entzündungshemmend, sondern ist auch reich an Antioxidantien und anderen wichtigen Nährstoffen, die dabei helfen, verschiedenen Krankheiten vorzubeugen oder diese zu bekämpfen. 
In der Gastronomie sorgt Kurkuma für guten Geschmack und eine schöne Farbe. Es wird jedoch auch schon seit alters her in vielen Kulturen als Heilmittel verwendet, um Schmerzen und verschiedene Beschwerden zu lindern.
Ein altes Heilmittel, das in letzter Zeit wieder bekannt und beliebt wurde, ist Kurkuma mit Bienenhonig. Dies ist eine wirkungsvolle Kombination, die wegen ihrer hohen Konzentration an Nährstoffen den Körper stärken und die Gesundheit bewahren kann.

Ohne Schatten


Chạm



     Chạm,  đó là khi nắng  tháng sáu  bắt dầu gay gắt,  đứng lâu dưới  nắng  người ta có thể cảm nhận thấy từng tia nắng nhỏ, như mũi kim li ti khe khẽ châm chạm  tuôn thẳng vào da thịt. Chỉ có những cánh bướm lướt đi nhẹ nhàng  chìm vào trong nắng.

     Chạm , đó là khi ngọn  gió trưa hiếm hoi thổi qua  hờ hững  dịu dàng, cơ thể chìm trong làn gió trưa ,  hơi đất ẩm thở nồng nàn khiến hương cỏ  dại  chìm  sâu lẫn giữa thực và  mơ.

Chủ Nhật, 11 tháng 6, 2017

Sau mưa



Không như bản   Spring Walz của  Chopin
êm đềm và dịu ngọt
Chẳng giống  những bước chân tí hon
vui đùa đu mình
nhún nhẩy 
âm thanh   buổi sớm giăng giăng
nơi những 
giấc mơ
mang hương cỏ đêm  dịu dàng ẩn náu
Sau cơn mưa
khát khao ướt mềm đọng lại
một vòm trời
trong veo
Chớp mắt 
trên cây cung của ngày
phóng mũi tên ánh sáng
lao vào không gian
loang lan khúc nhạc
niềm tin
nước , bung mình trong hơi thở của mây
thắp ngọn lửa của ngày tháng sáu
Gieo hạt giống mới sinh
trên cánh đồng màu xanh
xây chiếc cầu
áp vòm ngực bầu trời xôn xao tiếng sóng
Yêu Thương

11.06.2017
Vân Anh Wendler

Thứ Tư, 7 tháng 6, 2017

Einige Einsichten die nur alte Seelen haben

in angeborenes Verständnis der Lebensprinzipien ist nur bei alten Seelen vorhanden. Schon von früher Kindheit an ahnen sie und wissen sie innerlich über die Grundprinzipien der Existenz, was die andere Menschen erst viel später erkennen wie zum Beispiel, dass die Macht, das Wissen, die Weisheit das Glück und die Wahrheit die Freiheit ist. Diese alten Seelen können sich unserer modernen materialistischen Welt, in der sich meistens alles um das Ego bewegt, nur schwer anpassen, und so gehen sie ihren eigenen Weg im Stillen. Selten kann man von ihnen etwas hören und wenn, dann werden sie von der Gesellschaft nicht anerkannt. In dieser Welt, die voll von unreifen Seelen ist, die um finanziellen, professionellen und gesellschaftlichen Erfolg und Ansehen kämpfen, sind die in der Minderheit, die inne halten und über die wahren Werte wie auch das Grundgesetz der Existenz nachdenken. Einige Weisheiten und Einsichten, die die alten Seelen haben, sind:

Manifestation  

Es gibt eine manifestierte und eine nicht manifestierte Welt. Das was die Realität manifestiert ist Bewusstsein.

Die Liebe

es ist Dein Leben

[ Oft lassen wir das Glück nicht zu, weil wir befürchten, den anschließenden Verlust nicht verkraften zu können, voller Angst, dass das Glück irgendwann wieder vorbei sein wird, lassen wir die Möglichkeit vorüberziehen, wunderbare intensive Momente zu erleben, was aber macht es für einen Sinn, auf das Glück zu verzichten, aus Angst, es könnte vergänglich sein, das wäre etwa so, als wenn Du erst gar nicht kochen würdest, weil die Speisen ja sowieso gegessen werden, also, beginne das Glück wieder zuzulassen und öffne Dich, es ist Dein Leben ] ♡ & ♡
© Bild: B2B Photographie






Mache mehr als einfach nur existieren. Wir existieren alle. Die Frage ist: Lebst du?


Vor etwa 15 Jahren hatte ich eine Intervention mit mir selbst. Ich sass in der örtlichen Bibliothek an einem Samstagmorgen und las durch Hunderte von archivierten Einträgen in meinem Tagebuch. Genauer gesagt, schaute ich für all die unerfüllten Ziele und Visionen der Zukunft, die ich im Laufe der Jahre notierte. Und es dauerte nicht lange bis ich begriff, dass der gesamte Verlauf meines Lebens das Produkt von Stellungnahmen und Entscheidungen anderer Leute war. Jeden Tag lebte ich, um es den anderen Menschen recht zu machen, ohne dabei darauf zu achten, was das Richtige für mich ist.

 




Bis heute… und als ich heute Morgen aufwachte, staunte ich über mein Leben. Wo ich einst mit Angst aufwachte bei den Gedanken an einen neuen Tag, wache ich jetzt aufgeregt auf um einen neuen Tag zu beginnen- ich bin dankbar für das, was ich mit meinem Leben mache. Ich bin so glücklich, dass ich das tat, was ich zu tun hatte. Ich kämpfte durch schwierige Zeiten und Ängste begleiteten mich ständig, ich richtete mein Leben neu aus mit den Aktivitäten und Idealen, die mich lebendig fühlen lassen- und nicht andere.

50 câu nói của Paulo Coelho có thể thay đổi cuộc đời bạn

“Mỗi người dường như đều biết rất rõ về cách người khác nên sống ra sao, nhưng lại không biết gì về chính con đường của mình.” – Paulo Coelho

(Ảnh qua: A Conscious Rethink)

Paulo Coelho tác giả của những cuốn sách nổi tiếng thế giới và được bạn trẻ Việt Nam nồng nhiệt đón đọc như “Nhà Giả Kim”, “Mười Một Phút”“Bên bờ sông Piedra tôi ngồi khóc”.
Những cuốn sách này thực sự có thể thay đổi cuộc sống của chính bạn, nếu bạn tĩnh tâm lại, ngồi xuống và suy ngẫm về ý nghĩa của chúng.
Dưới đây là 50 câu nói được trích từ những cuốc sách của Paulo Coelho, chúng có thể truyền cho bạn thêm cảm hứng trong nhiều phương diện cuộc sống:

Về tình yêu

Thứ Tư, 31 tháng 5, 2017

Zeit Reise

ZeitReise
Kein automatischer Alternativtext verfügbar. Es war zu früh, um dich gehen zu lassen.
Die Tage, die ich umgeben von deiner Musik
dem Leben lauschen konnte, viel zu kurz.
Es gibt so viel, das ich dir noch erzählen mag,
während dein Lachen … tausend Mal und noch viel mehr
möchte ich es durch mein Herz klingen hören.
Und oh, die Schatztruhe mit Erinnerungen -
sie ist noch längst nicht gefüllt.
Diese endlose Stille hat etwas in mir sterben lassen.
Was einst vor lauter Staunen und Hoffen verstummt ist,
ruft jetzt vehement nach Lebendigkeit.
Ich möchte gerne glauben dass es möglich ist
die Stille mit neuem Klang
und fühlbaren Worten zu untermalen,
damit das, was uns über Jahre getragen hat,
ein neues Zuhause findet.
~
Worte: © Béatrice Tanner
Bild: flickr user ToniVC

Chủ Nhật, 28 tháng 5, 2017

Thuộc về cái mới



Đừng sợ hãi
khi cơn giông cuối cùng trong tinh mơ
xuất hiện 
vì sự ân sủng của ngày
hiện thực
khiến hồn tôi  vươn mình đứng dậy
trong ngọn lửa   thiêu đốt

Để tôi  thực là mình .

MADE NEW


Kein automatischer Alternativtext verfügbar.
Fürchte,
nicht den Morgen,
wenn der letzte Sturm erscheint,
denn die Gnade des Tages,
Sie ist Warhaftig,
und läßt meine Seele,
in heißen Flammen
aufrecht stehen,
So bin ich unverfälscht,
So bin ich frei,
der inneren Leere,
entlaufen,
bevor sich noch ihr

NGÔN NGỮ VÀ SỰ THẬT

Từ vụ Đại Bùng nổ (Big Bang) đến kỷ nguyên gọi là “Bùng nổ Thông tin” (the Information Explosion) cách nhau khoảng 15 tỉ năm.


Vũ trụ theo lý thuyết Big Bang đã theo thời gian giãn nở, bành trướng không cùng tận. Ngày nay chúng ta thấy sự bùng nổ thông tin cũng trong tiến trình khuếch trương, mở rộng, không giới hạn. Nhưng thế giới loài người trên hành tinh nầy, chỉ là một hạt bụi nhỏ trong hàng tỉ tỉ định tinh và hành tinh trong vô số thiên hà… Nghiệm về thời gian và không gian vô cùng tận của vũ trụ để thấy thân phận nhỏ nhoi của trái đất, và của lịch sử văn minh loài người (kể từ khi bắt đầu đời sống nông nghiệp, và có chữ viết—sớm nhất là từ 5000 năm cho đến 8000 năm trước công nguyên). Vũ trụ mênh mông vô hạn như thế, cho nên Trần Tử Ngang (thời Sơ Đường, thế kỷ thứ 7, chưa có thuyết Big Bang) nhìn trời nhìn đất bằng mắt thường mà đã “niệm thiên địa chi du du” (1) rồi.

Thứ Bảy, 20 tháng 5, 2017

Francis Goya The very best of

Manchmal

Bild könnte enthalten: 1 PersonManchmal brauche ich Zeiten des Rückzugs,
Augenblicke der Stille, Raum für mich selbst.
Lass mich dann allein sein, aber verlass mich nicht.
Halte Wacht an meiner Tür, bis ich mich dir wieder öffnen kann.
Christa Spilling-Nöker
(Bild: Alexandra Bochkareva)