Kunst Und Poesie viết bằng hai thứ tiếng Việt và Đức

Thứ Bảy, 31 tháng 12, 2016

☼ Happy New Year ☼

☼ ♪♫♪ Ein glückliches neues Jahr und Frieden für alle Menschen der Welt ♪♫♪ ☼
☼ ♪♫♪ Happy new year and peace for all human beings of the world ♪♫♪ ☼
☼ ♪♫♪ Năm mới nhiều hạnh phúc ,may mắn và bình an cho tất cả mọi người trên thế gian này ♪♫♪ ☼

Thứ Sáu, 30 tháng 12, 2016

Neues Jahr, neues Glück

Một năm mới  sắp bắt đầu, một mùa xuân  đang trở mình dưới lớp chăn của  mùa đông. Những cánh bướm vàng còn đóng băng, nhưng cái tình của cuộc sống đã nồng nàn âu yếm, mang những nụ hôn ngọt ngào theo gió  chạm  hồn ta...
Chúc tất cả các bạn một năm mới vói nhiều những niềm vui, hạnh phúc và thành công. Chúc cho tình yêu thương của thế gian này bung nở như những nụ hoa của mùa Xuân trong trái tim mọi người.
Năm mới nhìu hạnh phúc nha các bạn.

Hãy chuẩn bị cho năm 2017 trong bạn trước



Điều gì sẽ xảy ra trong năm mới của bạn, liệu nó có phải là một năm hạnh phúc, thỏa mãn và toại nguyện  như bạn mong muốn không lại hoàn toàn không phụ thuộc vào một cơ hội , may mắn hay hạnh phúc, mà nó  phụ thuộc vào những  liên kết bên trong ý thức của bạn cùng  những  quyết định xác đáng  được xuất phát  từ trái tim.
Chính vì vậy hãy chuẩn bị nó trước  trong những khoảnh khắc thinh lặng với  bản thân mình. Tập hợp không chỉ những  mong muốn và ý định  trên bề nổi của dòng suy nghĩ. Mà hãy đến với  những quyết định , như khi bạn đứng giữa ngã tư  đường và tấm biển  trên nó có dòng câu hỏi : Chuyến đi này của bạn sẽ dẫn về đâu?

Các câu hỏi sau đây có thể giúp bạn trong việc ra quyết định của bạn:

Thứ Năm, 29 tháng 12, 2016

Bereite dein neues Jahr 2017 innerlich bewusst vor


Was in deinem neuen Jahr geschehen wird, ob es ein glückliches, erfülltes und segensreiches Jahr wird, das hängt nicht von Zufall, Pech oder Glück ab, sondern vor allem von deiner bewussten inneren Ausrichtung und deinen klar und mit deinem Herzen getroffenen Entscheidungen.
Bereite es in stillen Stunden mit dir vor. Sammele nicht oberflächliche Wünsche und Vorsätze, sondern triff ENT-SCHEIDUNGEN, wie du sie an einer Wegkreuzung trifft und das Schild dich fragt: Wohin soll deine Reise gehen?

Folgende Fragen mögen dich bei deiner Entscheidungsfindung unterstützen:

Die Planung des 3. Weltkriegs

Wahre Worte Weiser




Wolfgang Eggert



In Fortsetzung der Reihe „Wahre Worte Weiser“ stellt die Akademie der Harmonik hier den Historiker und Zukunftsforscher Wolfgang Eggert vor, der in manchen Kreisen auch als Verschwörungstheoretiker bezeichnet wird. Dies soll uns jedoch nicht weiter stören, da wir doch inzwischen gelernt haben, wie viele der als „Verschwörungstheorien“ verunglimpften Umstände sich inzwischen als Realität erwiesen haben.

In krassem Kontrast zur Hoffnung, die Menschheit würde jetzt endlich erwachen und zu ihrer wahren Berufung finden, zeigt Eggert die widerstrebenden Mächte auf, die auf die Zerstörung der Welt hinwirken. Er recherchiert die Hintergründe eines unfassbaren, abgrundtiefen, schwarzmagischen Planes der wahrhaft Weltmächtigen, die bereits den Ersten und Zweiten Weltkrieg inszenierten und nun an der Umsetzung des Drehbuches für den Dritten Weltkrieg arbeiten.




Die Gegenüberstellung folgender beiden – einander ausschließenden – Zukunftsoptionen wird in Konsequenz zu einer Erkenntnis führen, die in dieser Deutlichkeit bislang kaum gesehen wurde:

Einerseits das religiös-fanatisch motivierte Ende der Welt (wie es Wolfgang Eggert zeichnet) ;

und andererseits das Erwachen des Menschen zu seinem wahren göttlichen Wesen (wie es Andreas Klinksiek insbesondere in der „Vision 21“ beschreibt).

Thứ Hai, 26 tháng 12, 2016

Das Wasser ist wohl das Lebendigste aller Elemente.


„Meditation ist wie ein herab tauchen auf den Grund des Meeres – alles ist ruhig und still.“
Sri Chinmoy
Das Wasser ist wohl das Lebendigste aller Elemente.
Möwen am Meer

„Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit“

Thứ Năm, 22 tháng 12, 2016

Zusammen

Zusammen
sein
Sehnsucht
nach Berührung
Worte
bleiben ungesprochen
Verstehen
ohne Fragen
Schau
ich schlafe
Wehrlos
neben dir
Fühle
mein Vertrauen
© Der poetische Krieger

Thứ Tư, 21 tháng 12, 2016

Auf...


Auf der Suche nach etwas mehr habe ich dich gefunden
Auf der Suche nach Dir habe ich die Liebe getroffen
Auf der Suche nach der Liebe habe ich den Sinn entdeckt
Auf der Suche nach dem Sinn bin ich in Wir aufgeblüht

 Annette Maria


Das Herz



Das Herz ist unerschöpflich
Auch wenn es sorgenbeladen ist
Liebt es mit voller Kraft....
Es ist einfach für die ewige starke Liebe geboren

 Ilka Foeller

Xào xạc lá

 Rồi chợt sợ điều vu vơ sẽ lớn
Dưới vòm cây khi lá vội vàng rơi
Đêm hoang vu khi nắng tắt cuối trời
Cánh buồm nhỏ quên đường về bến đợi ...


Cứ mênh mông cứ âm thầm như vậy
Cứ bất cần trong cả những đơn côi

Thứ Tư, 14 tháng 12, 2016

Stone Works by Rumen Dimitrov.

Stone Works by Rumen Dimitrov

AKIRA ENZERU PHOTOGRAPHY.

Hi! I am Akira Enzeru. I am simple man who loves photography as a job and spending all my free time on my biggest hobby: photography. My speciality is portrait photography and I believe that great creativity often is the result of team effort and values working closely with models in order to create outstanding visuals for clients.
Working as an editorial and commercial photographer with agencies, magazines and companies I have gathered clients from all around the world, like Germany, Ukraine, Romania, Russia, South Korea, Japan and America. I am best known for my ballet photography and my passion for Asia.


Akira Enzeru Photography #artpeople

TEZI GABUNIA:

An interactive art project “Put Your Head into Gallery” continues with a new representation. At present, You are given an opportunity to look into three different model of famous galleries’ rooms. These are the following: The Louvre (Paris), Tate Modern (London), Gagosian Gallery (New York). Analogical models of these galleries are easily transportable and convenient, so they are available for everyone to visit. Moreover, anyone can put their head into gallery, Take a photo and become an exhibit along with the artworks of Rubens, Hirst and Liechtenstein.
The main technical support used during the production of models is laser cutting technology. The materials used: PVC, plexiglass, wooden paper, two-component glue.

01
Put Your Head into Gallery | The Louvre (Rubens)

Sehnen

Bild könnte enthalten: TextSehnen
ich will
und wieder nicht
ich sehne mich
müde und hungrig
nach Zeit und nach Raum
für Geist und die Seele
zu leben den Traum
Stille oh ja
ich will endlich ruh'n
können und dürfen
nichts mehr zu tun
ankommen aussteigen
und wieder nicht
stehen und bleiben
und wieder nicht
in Gedanken sanft treiben

Chủ Nhật, 11 tháng 12, 2016

Love



"Và như thế nào là dùng Tình Yêu  Thương để làm cội nguồn của hành động ?
Nó có nghĩa giống như  khi ta dệt một chiếc khăn từ  những sợi tơ được rút ra từ trái tim bạn, và chiếc khăn ấy sẽ giữ ấm bờ vai người bạn yêu thương.
Nó cũng có nghĩa như là, khi ta xây dựng một căn nhà cho người mình yêu thương  sẽ sinh sống ở đó.
Nó là gieo hạt giống với sự dịu dàng và gặt hái với niềm vui, khi bát cơm thơn trên tay người thương là thành tựu gặt hái của bạn.
Đó là, cái tình trong tất cả những thứ bạn đang sáng tạo với hơi thở của tâm trí của riêng mình.
Và để biết rằng tất cả những người đã chết trong sự che trở của Người vẫn ở  bên cạnh bạn ngắm nhìn từng hành động của bạn.

Vân Anh W. dịch " Khalil Gibran," Nhà tiên tri "
 _______________

"Und was heißt es, mit Liebe zu arbeiten?
Es heißt, das Tuch mit Fäden zu weben, die von deinem Herz gezogen werden, geradeso als ob dein Geliebter jenes Tuch tragen würde.
Es heißt, ein Haus mit Zuneigung zu bauen, geradeso als ob deine Geliebte in jenem Haus wohnen werden würde.
Es heißt, Samen mit Zärtlichkeit zu säen und die Ernte mit Freude einzubringen, geradeso als ob dein Geliebter diese Frucht essen würde.
Es heißt, alle Dinge, die du gestaltest, mit dem Atem deines eigenen Geistes aufzuladen.
Und zu wissen, daß all die gesegneten Verstorbenen neben dir stehen und dir zuschauen.

"  Khalil Gibran, "Der Prophet"

_________________

"And what is it to work with love?
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
It is to build a house with affection, even as if your beloved were to dwell in that house.
It is to sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy, even as if your beloved were to eat the fruit.
It is to charge all things you fashion with a breath of your own spirit,
And to know that all the blessed dead are standing about you and watching.

Khalil Gibran, "The Prophet"

Thứ Năm, 8 tháng 12, 2016

Wie wir unsere Chakren durch die 5 Sinne anregen

chakra-activation
Bild: www.modapebune.ro
Für viele von uns ist die Zeit weniger vertrauen als je zuvor. Wir entdecken, dass die Macht zu heilen in uns selbst liegt.
Unser Körper ist der am weitesten fortgeschrittene Computer, der jemals entwickelt wurde. Alles in uns ist verbunden.
Unser Körper kommuniziert mit uns non stop. Aber die meisten Menschen in der westlichen Zivilisation. Deshalb werden viele Signale vernachlässigt oder gar gar nicht bemerkt.

Innerhalb unserer physischen Rahmen haben wir viele Energie-Räder, auch bekannt als Chakras, die wir für unsere physischen, emotionalen, mentalen und spirituellen Prozesse verwenden. Unsere bekanntesten Chakren sind die Kronen-, Stirn-, Hals-, Herz-, Solarplexus-, Sakral- und Wurzelchakra.
Viele neigen auch dazu, dass wir diese Energieräder auch in den Gelenken, wie unsere Schultern, Ellbogen, Handgelenken, Hüften, Knien und Knöchel finden. Wenn wir uns depressiv oder von einer negativen Emotion wie Wut, Eifersucht oder auch Unwissenheit beeinflusst fühlen, blockieren unsere Chakren. Dies wird in Form von körperlichen Beschwerden erlebt werden. Blockierte Chakren werden auch ein Grundgefühl des Unglücks verursachen.

LIEBE IST SELBSTFINDUNG

Bild zeigt Text und eine oder mehrere Personen In einer Beziehung erwarten wir immer Resonanz,
nämlich die Erwiderung unserer Liebe.
Das Baby ist abhängig von der Mutterliebe,
es ist auf Resonanz angewiesen,
und spürt genau, ob es geliebt wird oder nicht.
Seine Existenz und seine gesamte
Persönlichkeitsentwicklung hängen davon ab.
Es liebt seine Eltern, weil es keine andere Wahl hat.
Es lässt sich manipulieren, und manipuliert sich selbst.
Das Liebesobjekt hat also einen großen Einfluss
auf die innere Selbstfindung und Selbsterfahrung.

Wir fühlen uns von dem anderen definiert
und wollen von ihm wissen, wie wir sind,
wie er uns empfindet, was er von uns denkt.

Chỉ để Yêu thương - Vân Anh

Có những Tình yêu vượt mọi thời gian và không gian
theo dòng chảy của  cái chết và sự sống
nơi những hạt cát được sinh ra 
lăn cùng  những ngọn gió lãng quên từ thảo nguyên hoang vu
cất cánh không một lời báo trước
và ở lại
vô thường
trong từng những bước chân
trong từng hơi thở
trong từng hành động
trong cả những đổi thay

Thứ Tư, 7 tháng 12, 2016

10 zeitlose Tipps, um dein Selbstbewusstsein zu stärken



 Selbstbewusstsein scheint die Eigenschaft zu sein, die man benötigt, um sich das Leben aufzubauen, wovon man träumt.
Einem Freund zu raten: „Hey – sei doch mal selbstbewusster“, ist ein gutgemeinter Ratschlag… wird ihm jedoch nicht groß weiterhelfen. Das weiß er ja bestimmt bereits selber.
Die Frage lautet: Wie kann man sein Selbstbewusstsein stärken?
Es gibt keine großen Geheimnisse oder Tricks.
Es gibt aber bewährte und zeitlose Tipps, die dafür sorgen werden, dass dein Selbstbewusstsein steigt.
Diese Regeln, für ein starkes, gesundes und unerschütterliches Selbstbewusstsein, werden auch noch in 50, 100 und 200 Jahren ihre Gültigkeit haben.
In diesem Beitrag will ich dir 10 zeitlose Tipps verraten, um mehr aus dir selbst rauszuholen, deine mentalen Ketten zu sprengen und deine Ängste zu überwinden, damit du endlich damit beginnst, auf deine wahren Herzensangelegenheiten hinzuarbeiten.
Legen wir los.

Loslassen lernen: Wie man Menschen loslässt, an denen man hängt





Einen Menschen loslassen. Wenn das doch nur so einfach wäre… Gerade dann, wenn wir diesen Menschen lieben (und wir eigentlich gar nicht loslassen wollen). Es gibt unterschiedliche Gründe, weshalb wir uns von Menschen trennen müssen bzw. dass Sie vielleicht nicht mehr da sind. Viele fallen besonders nach einer Trennung von ihrem (Ex-)Partner in ein tiefes Loch. In diesem Artikel möchte ich mich besonders auf das Loslassen des Expartners konzentrieren. Vielen fällt es schwer, den Expartner loszulassen. Einige kommen über mehrere Wochen, Monate, manchmal sogar Jahre nicht über den Expartner hinweg.
Was dazu führt, dass diese Personen oft Gedanken haben wie:
„Solch einen Menschen werde ich nie wieder kennenlernen.“
In Filmen wird dieser Gedanke leider immer wieder herrlich zelebriert., denn die einzig „wahre Liebe“ oder „die ewige Liebe“ ist ein wirklich tiefsehnlicher Wunsch vieler Menschen.

Tango sensual

Thứ Ba, 6 tháng 12, 2016

Summer Wine - Ville Valo

Licht und Schatten

 Licht und Schatten
Glänzend weiss wie Schnee
Hoch im Himmel schwebend
Wohin dich deine Gefühle wehen
Um am Leben teilzunehmen

Höhenflüge sind wie ein Rausch
Solange dir die Sonne scheint
Grau wird auch ein Wattebausch
Und es regnet wenn du Tränen weinst
Es stürmt wenn du dich windest
Mit deinen Leidgenossen dich vereinst
Es plätschert bis du verschwindest
Das Donnern ist dein Hilfeschrei
Eine neue Wolke wirst du werden
Wie Neugeboren und Unbeschmutzt
Sinnlos ist nichts auf dieser Erde
Selbst dein Schatten bietet Schutz
De Poet

Thứ Hai, 5 tháng 12, 2016

An deiner Seite


Bild zeigt 1 Person , Baum, im Freien und Natur Ich begleite und diene, indem ich mit offenem Herzen
präsent bin und den Spuren deiner Traurigkeit folge.
Zusammen mit dir begebe ich mich direkt dort hinein,
wo es so schmerzt, dass du lange Umwege in Kauf genommen hast,
um nicht zu sehen, nicht zu hören, nicht zu fühlen.

Ich werde nichts Magisches tun,
weil für mich Magie alleine darin liegt, empathisch sein.
Ich werde still da sein mit dir, damit du weisst: ich bin nicht allein.
Und du wirst ihnen gegenüberstehen - deinen Schatten.
Den tanzenden Fratzen und dem Schmerz, der in dir wütet,
rumort und tobt. Der dich in Stücke zu zerreissen scheint.
Ich werde mit dir die Fallstricke und Täuschungen,

Thứ Bảy, 3 tháng 12, 2016

Messe die Liebe nicht an der Zeit.

Bild zeigt Himmel, Text und eine oder mehrere PersonenMesse die Liebe nicht an der Zeit.
Messe die Liebe an der Transformation.
Manchmal findet in den längsten Verbindungen
überhaupt kein Wachstum statt,
während die kürzeste aller Begegnungen
alles ändert.

Das Herz trägt keine Uhr -
es ist zeitlos.
Es kümmert sich nicht darum,
wie lange du jemanden kennst.
Es kümmert sich nicht darum,
ob du dein 40-jähriges Jubiläum hattest,
wenn kein Saft in der Verbindung ist.
Was das Herz kümmert,
ist die Resonanz.
Resonanz, die es öffnet.
Resonanz, die es belebt.
Resonanz, die es nach Hause ruft.
Und wenn es diese Resonanz findet,
beginnt die Transformation.
(c) Jeff Brown, frei übersetzt von Güler Temiz

Tiễn đưa


Gió ơi sương phủ mặt trời
Bóng hương thương một phận người vừa đi
Nhẹ  rơi sợi nắng  thầm thì
Chớp phù du mở  thiên di  lá đời
Hôm qua còn khóc còn cười
Giá băng nay lạnh bạc phôi nụ hồng
Từ nay hết những ấm nồng
Nhỏ ơi thương lắm con đường  xa xôi
Gió mang tiếng khóc của người
Ghi lên những hạt sương trời tiễn đưa
Về làm hạt bụi tắm mưa
Làm vì sao nhỏ nghịch đùa  thiên thu

03.01.2016 ( viết cho một linh hồn nhỏ bé vừa ra đi)
Vân Anh

Thứ Ba, 29 tháng 11, 2016

יעל דקלבאום 'תפילת האמהות' ♡ 'Yael Deckelbaum 'Prayer of the Mothers

Was Männer nicht schaffen, schaffen Frauen!

Eins ist sicher, Männer werden aus Frauenkörpern auf Erden geboren und unser Dank an Sie und auch an uns selbst ist, das wir keinen FRIEDEN auf Erden wollen, weil wir Religionen, Politik, Wirtschaft, Militär, Geld, Grenzen, Gesetze, Staat, Versicherungen und sonstige machtvolle Institutionen in Ego-Dummheit erschaffen haben und dies "nur" fürs Getrennt-SEIN von GOTTES-EINSSEIN aufrechterhalten.

Dieses Video zeigt EINHEIT, FRIEDEN, GLÜCKSELIGKEIT, GRENZENLOSIGKEIT und LIEBE auf und das, in einem jeden Alter der Frauen und all das vorgenannte ist bei IHNEN aufgelöst, denn nichts von dem, wird im FRIEDEN GOTTES gebraucht!

Warum in GOTTES NAMEN, gehen Männer mit Frauen nicht Hand in Hand, GEMEINSAM im GEISTIGEN EINSSEIN und OFFENEM HERZEN, diesen HERRLICHEN WEG, für die EINE WIRKLICHE SACHE, für den FRIEDEN auf Erden?

Wo ist der männliche Apell und sein Beitrag fürs EINSSEIN und den FRIEDEN?

Wo?

Ein männlicher Ego-Stolz bringt keinen FRIEDEN, sonder verschliesst die HERZEN und bringt getrennt-SEIN vom EINSSEIN auf Erden hervor.

Janez Jakobcic


Thứ Hai, 28 tháng 11, 2016

Là con đường

Là con đường
là tâm điểm
Tung đôi cánh trắng
mùa thu chao nghiêng  trong không gian suốt trong giá lạnh
hiến  mình thành  cát bụi
hiến mình thành giấc mơ
lén ẩn mình trong từng hơi thở
cuộn tròn trong từng vần thơ
khóc và cười với từng con sóng
có mặt trong không có mặt
cháy như là lần cuối
buông rơi tất cả
bay lên....
Yêu

28.11.2016
Vân Anh


Thứ Sáu, 25 tháng 11, 2016

Thực sự yêu




Khi hai người  yêu nhau thực sự  cởi mở với nhau, 
Đó là khi họ không còn sợ hãi khi đối diện nhau, 
ngay cả khi trước đó người kia đã từng bị thiệt thòi hay tổn thương,
họ vẫn không cần thiết phải trốn tránh nhau,
Chỉ khi ấy sự kết nối thân thiết mới  thực sự  có mặt

Khi đã là bạn đời của nhau nhưng lại nghĩ về nhau  rằng người kia có thể bị tổn thương

Thì điều ấy chỉ có thể có mặt khi tình thân chưa đủ chiều  sâu.
Cảm xúc chân thành của hai người thực sự yêu nhau 
chính là chẳng có điều gì cần phải giấu nhau
rằng tất cả đều có thể nói thẳng với nhau. 
Khi ấy lòng tin tưởng sẽ vươn rễ vào thẳm sâu nơi không cần một lời nói nào 

Đó chính là lúc Hai người là Một
Vân Anh dịch Osho

Dann werden beide Eins


Wenn zwei Liebende wirklich offen miteinander sind,
wenn sie keine Angst voreinander haben oder davor,
dass sich der andere gekränkt oder verletzt fühlt,
wenn sie nichts voreinander verstecken müssen,
dann entsteht Intimität.
Wenn die Partner voneinander denken,
dass der andere sich verletzt fühlen könnte,
dann ist die Intimität noch nicht tief genug.
Wenn zwei Liebende fühlen,
dass es nichts gibt,
das versteckt werden muss
und dass alles gesagt werden kann,
wird das Vertrauen eine Tiefe erreichen,
die keiner Worte mehr bedarf.
Dann werden beide Eins.
(c) Osho

Thứ Bảy, 19 tháng 11, 2016

Liebe


Papierschachtel falten: Die besten Anleitungen Schritt für Schritt

DIY Papierschachtel falten
©meine-kartenmanufaktur.de
Zwar kann man Geschenkkartons in diesen Tagen bequem vorgefertigt in jedem Bastelgeschäft erwerben – allerdings für Kosten, die gerade bei Kleinigkeiten oftmals den Wert des eigentlichen Geschenks übersteigen. Gerade dann ist es schöner, einfach selbst für die Verpackung zu sorgen. Um eine Papierschachtel zu falten, brauchen Sie weder ein großes Bastelgeschick noch handwerkliches Können, sondern nur ein Blatt Papier und Ihre zwei Hände. Eine kinderleichte Faltanleitung für eine kleine Kiste zeigen wir Ihnen hier Schritt für Schritt.

Thứ Ba, 15 tháng 11, 2016

cháy trong chiều nắng cuối



Cây lại cháy trong chiều nắng cuối
Có nhớ không lời hứa hôm nào
Tình của lá rụng đầy trên cỏ
Thả vu vơ dòng nước cuốn rồi
Chao lần nữa trên dòng trôi nổi
Chiếc thuyền con giong cánh lá  đời
Ngày thu cuối sương ôm hồn tuyết lạnh
Hương đêm tàn trên cọng lá rong chơi
( Hơi thở – Vân Anh)

Khi gió cợt đùa



Khi mặt trời nở nụ cười trên lá
Gió cợt đùa mở cánh cửa ngày  mơ
Và thật nhẹ ấm vòng tay hơi thở
Sống hết mình , say trong những  vần thơ.
( Hơi thở - Vân Anh)

November Schnee






Thứ Hai, 7 tháng 11, 2016

tiếng gió


Lối thoát
có tiếng gió
bản thánh ca của sự thinh lặng
và thời gian làm phép nhân biến mình thành vô tận
Trong vô hình cất cánh một vì sao
giữa mênh mông màn đêm lặng lẽ chuyển mình

Vân Anh W.

Wenn ich tanze


Tanz 
Wenn ich tanze, 
streicht mein Bogen über die Saiten meiner Seele, 
über die Saiten meiner Seele streicht mein Bogen, 
wenn ich tanze. 
Und wenn ich tanze auf der Erde,
 komme ich nahe:
 dem Himmel komme ich nahe: 
dem Himmel in dir und in mir – inmitten der uns hüllenden Himmel darüber!
Wenn ich tanze, 
tanzt mein Bogen auf der Violine meiner Seele, 
auf der Violine meiner Seele tanzt mein Bogen, 
wenn ich tanze. 
© August Sonnenfisch

Tanzt,

Tanzt,
tanzt,
tanzt
ins unbekannte Ich,
Rhythmus balanciert das Sein,
Tanz versenkt die Umgebung,
Tanz sprengt alle Persönlichkeiten,
jeder im Raum spürt dich.

 Michael Beisteiner

Chủ Nhật, 6 tháng 11, 2016

Wie du solltest geküsset sein

Bild zeigt eine oder mehrere Personen und Text





















Wie du solltest geküsset sein
Wenn ich dich küsse,
ist es nicht nur dein Mund,
nicht nur deinen Nabel,
nicht nur dein Schoß,
den ich küsse.
Ich küsse auch deine Fragen
und deine Wünsche,
ich küsse dein Nachdenken,
deine Zweifel
und deinen Mut,
deine Liebe zu mir
und deine Freiheit von mir,
deinen Fuß,
der hergekommen ist,
und der wieder fortgeht.

Ich küsse dich
wie du bist
und wie du sein wirst,
morgen und später
und wenn meine Zeit vorbei ist.
Erich Fried

Doctor Strange - cuộc chiến của ánh sáng và bóng tối



   Bình thường ra ít khi tôi nghĩ đến chuyện mình sẽ viết về 1 bộ phim nào đó , vì vốn dĩ tôi mới học viết lại tiếng Việt , lại   không phải là một nhà bình luận về phim truyện. Cũng như mọi người, tôi xem mỗi bộ phim như một đứa trẻ nhỏ đợi chờ những điều thú vị và bất ngờ xảy ra để thán phục, khóc  hay cười cùng các nhân vật trong phim.  Cách đây  chưa lâu khi xem hết phần  6 của bộ phim nhiều tập "Game of Thrones" tôi bất chợt muốn viết về nó. Có lẽ cũng vì trong bộ phim ấy nhắc nhiều đến những thực tại, lặp lại không ngừng trong cuộc sống của con người : Bạo lực, âm mưu, tình dục, những khuôn mặt cuộc sống, những tấm  mặt nạ của con người cũng như sự việc và cả những người  hùng ẩn mình cũng như không ẩn mình ...
Tất cả những thứ ấy  khiến tôi suy nghĩ nhiều  hơn về con người. Khuôn mặt của cuộc sống, điểm yếu, mạnh của mình cũng như mọi người

Thứ Hai, 31 tháng 10, 2016

Das Leben ist zu kurz

Das Leben ist zu kurz, um Sehnsüchte zu unterdrücken, Leidenschaft nicht auszuleben und Gefühle zu verstecken.

 

Cuộc sống quá ngắn ngủi, để ta ghìm nén niềm khao khát,  không dám sống đam mê và che dấu những cảm xúc của mình 

ngôn ngữ sống

Als die Zeit stillstand...


TỪ CÁT BỤI PHÙ DU


 Được sinh ra từ cát bụi sao trời,
 những vật thể li ti tiểu hành tinh vũ trụ.
 Biết sống biết yêu biết khóc biết cười,
 Rừng rực cháy trong ta là ngọn lửa mặt trời


   Một tháng ba đã sắp đi rồi phải không anh!
   Khi trên nền trời xanh mang một màu ghi xám và những cơn mưa hồn nhiên ồ ạt kéo về. Suốt mấy ngày bị giam trong những căn phòng vì mưa, ta rầu rầu ngắm nhìn trời qua khung cửa sổ. Những hạt nước mưa tròn  lăn bám trên mặt kính mờ nhạt . Ngày hôm qua dường như đang vẽ bóng hình dị dạng của nhớ trên từng giọt nước đang rơi. Những con đường đẫm ướt cứ mãi dài ra dưới từng bước chân. Chúng mang niềm đau, cùng niềm đam mê kiếm tìm, từ thẳm sâu tiếng gọi dòng đời, tiếng gọi cội nguồn đắm mình  mộng ước.
  Nếu cuộc đời là một dòng sông, thì ta xin uống từng những giọt nước ngọt thơm cùng mặn chát. Nếm dư vị hư vô của dòng chảy vô cùng ấy. Khi ta rơi cùng những ảo ảnh người vào khoảng không vô định,  miền không quen biết. Khi mỗi bước chân là một bài học đầu đời, mỗi giọt nước mắt rơi là một lần ta học  buông đi thêm chút nữa  những có những không vướng mình trong  hạn hữu. Khi  sắc yêu thương nở đỏ bông hoa đời,  trí óc ta mang đầy tò mò khao khát thám hiểm trước những tồn tại lớn lao, những vô thường bất tận. Thì dù trước mắt có là đau thương hay là mất mát ta vẫn không thể nào ngừng khao khát, vẫn không thể nào ngừng tìm kiếm sắc hương  của niềm hy vọng, từ tiềm thức xa xưa. Bởi mỗi trái tim dù có quay lưng ngoảnh mặt với cuộc đời , ẩn sâu trong ấy vẫn là niềm thương, nỗi nhớ.  Để Yêu, yêu thiết tha, trong vô thứcđớn đau quằn quại đến tận cùng và tột cùng của miền cảm xúc hiện hữu. Đến và đi như cái bóng mờ ảo ảnh, đến và đi như có như không. Để tỉnh thức trong từng khoảnh khắc,  đón nhận mình và đón nhận  thế gian.

������The Best Of Armik - flamenco guitar������

Thứ Tư, 26 tháng 10, 2016

LIEBE IST IM GRUNDE EIN SEINSZUSTAND


Wirkliche Liebe ist keine Beziehung, sondern ein Zustand, man ist nicht verliebt, sondern man ist Liebe. Wenn ich über Liebe spreche – vergesst das nicht – spreche ich über einen Zustand der Liebe. Ja, Beziehung ist gut, aber die Beziehung ist unecht, wenn du den Zustand der Liebe noch nicht erlangt hast. Dann ist die Beziehung nur eine Vortäuschung – eine gefährliche Vortäuschung, denn sie kann dich immer wieder betrügen, sie kann dir immer wieder vorgaukeln, du wüsstest, was Liebe ist, und du weißt es nicht. Liebe ist im Wesentlichen ein Seinszustand, man ist nicht verliebt, sondern man ist Liebe.
Und diese Liebe entsteht nicht, indem man sich in jemanden verliebt. Diese Liebe entsteht, indem man nach innen geht – nicht, indem man fällt (fall in love), sondern indem man aufsteigt, nach oben steigt, über sich hinaus. Man wächst über sich selbst hinaus. Ein Mensch ist Liebe, wenn sein Wesenskern still ist, es ist ein Lied der Stille. Ein Buddha ist Liebe, ein Jesus ist Liebe – nicht in eine bestimmte Person verliebt, einfach Liebe. Ihr ganzes Wesen ist Liebe. Sie ist nicht an jemand im speziellen gerichtet, sie verströmt in alle Richtungen. Wer immer einem Buddha nahe kommt, kann es fühlen, wird damit überschüttet, wird darin baden. Und es geschieht ohne jede Bedingung.
Liebe stellt keine Bedingungen, keine ‚Wenns', keine ‚Abers', Liebe sagt nie: ‚Erfülle erst diese Anforderungen, dann werde ich dich lieben.' Liebe ist wie atmen: wenn sie dir widerfährt, bist du einfach Liebe. Es ist gleich, wer dir nahe kommt, der Sünder oder der Heilige. Wer immer dir nahe kommt, fühlt die Schwingungen der Liebe, ist glücklich. Liebe ist bedingungsloses Geben – aber nur diejenigen können sie geben, die sie haben.
Osho

Havana Nights - Rosa Negra

"Eres Todo En Mí" - Chayanne & Vanessa Williams (Baila Conmigo)

Thứ Bảy, 22 tháng 10, 2016

Thu 4



Thì cứ sống những ngày thường trễ nãi
thì cứ vui với lá   của rừng
Và cứ hát cả những bài ca cũ
Khi gió  về  ôm nhẹ  thân  cây

Ngày  sa mạc  bậc thềm quá khứ
Những  niềm đau gửi cả theo mây
Đừng sợ hãi nấp mình bóng tối 
Mưa sẽ  về nở giấc  tinh khôi

Sống và  yêu như là lần cuối
Sợi thời gian bung hạt  mộng đời
Niềm khao khát thức ngày  mong đợi
Cuối chân trời  mình  lại thấy ta  thôi 

Vân Anh

Thu 3






thu 2











Thu 1





GEDANKEN VON CHARLES CHAPLIN

 Das Leben ist ein Theaterstück ohne Theatherproben…
Deshalb, singe, lache, tanze, weine
und koste jeden einzelnen Moment deines Lebens in vollen Zügen aus…
…bevor der Vorhang fällt
und das Theaterstück ohne Applaus zu Ende geht.
Hey, hey, lache!

Gia Tài Của Mẹ - Trịnh Công Sơn ca

Du willst...

Bild zeigt 1 Person , Wolken, Himmel, im Freien, Natur und WasserDu willst das Lied hören und übertönst es mit deinem Geschrei.
Du willst im Licht sehen und versteckst dich in der Dunkelheit.
Du willst das Glück greifen und hast doch keine Arme.
Du hältst an diesem fest, von dem du glaubst, dass es für dich bestimmt ist. Du glaubst, du hast es mit deinen Taten vollbracht, es ge-macht. Doch du kannst nichts machen, was dir bereits gegeben ist, was immer schon da war und ewig sein wird. Erkennst du das nicht?
Deine Hilflosigkeit ist dein Segen. Deine Ohn – Macht ist deine ewige Freude. Allen Willen gebe ich hin für das, was wirklich ist. Was du gemacht hast, kann unmöglich wirklich sein, denn nichts, was vom Höchsten kommt, kann von dir kommen.
Da es unmanifest und formlos ist, denkst du, du kannst dem unmöglich vertrauen. Du baust auf Sand, meine Schwester, mein Bruder. Alles, was du fassen kannst, wird dir zwischen den Fingern zerrinnen. Vollziehe den Wechsel deiner Sehnsucht. Gib alles Sehnen nach der Sicherheit und dem scheinbaren Glück in dieser Welt auf. Was dich scheinbar hält, wird dich stürzen.

Entscheide dich dafür, nur die Wahrheit wahrnehmen zu wollen. Nur das Göttliche. Nur die Wirklichkeit. Verbinde dich mit deinem wahren Selbst. Übergib ihm all dein Leid und erfreue dich an der Wirkung der Liebe.
Gib dein Leben auf, denn du hast keines. In der Illusion kann dich nur der Tod erwarten. Nur in der Wirklichkeit herrscht Glückseligkeit. Du bist das. Ewig.
Mario Amenti

Thứ Bảy, 15 tháng 10, 2016

Ich sehe dich: du bist schön!

Amazing legs come from an amazing workout

Um sich selbst zu finden und zu lieben ist mitunter ein aufregender Weg zu gehen. Aber er lohnt sich.
Kürzlich war ich auf einem Seminar für Selbstentwicklung. Sicher kennen das die meisten von euch aus eigener Erfahrung, was man da so alles Schönes lernen kann.  Hier möchte ich eine Übung, besser gesagt eine Begegnung beschreiben, die eine wirklich unglaubliche Auswirkung auf die Selbstliebe hat – und nicht nur auf meine.  Es ging darum, die Schönheit in jemand anderen und in sich selbst zu entdecken. 
Zusammen mit 300 anderen Menschen sollten wir aufmerksam und ohne Vorurteile unsere Mitmenschen im Raum betrachten und versuchen, hinter unseren Schubladendenken und Vorurteilen in jedem Menschen seine einzigartige Schönheit, sein wirkliches Wesen und seine Wahrhaftigkeit zu entdecken. Kein leichtes Ding.
Nun, nicht jeder vermag in einem fremden Menschen auf einen Impuls hin etwas wirklich Wundervolles oder richtig einzigartiges Wunderschönes zu entdecken – schon im Alltag ist es ehrlich gesagt mitunter schon schwer genug, andere wahrhaftig liebenswert zu finden- vom richtigen „mögen“ mal ganz abgesehen.
Dennoch, ich bin der Menschenliebe aufgeschlossen – gemeinhin geht es mir so, dass ich Menschen eigentlich immer mag. Wirklich. Und zwar sehr. Und fast alle. Da muss jemand schon sehr unmenschlich daherkommen, dass es mich abstößt.

Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2016

Aschenputtel ...


Giọt nước

Chỉ  là một giọt nước
chỉ là một vầng mây
chỉ là một hơi thở, trong không gian thơ ngây
Chỉ là một bản nhạc
chỉ là một lời ca
chỉ chỉ là điệu nhảy khi mưa trong cơn  say
Chỉ là điều không nói
trong lặng thinh khẽ bay
sợi tơ trời mỏng manh bay bay bay bay bay 

Vân Anh